MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 466

• Desserrer les deux vis "M", de part et d'autre ;
• Dévisser les deux écrous "N" qui fixent le groupe moteur
à la boîte de vitesses dans la partie inférieure;
• Dévisser les quatre vis "O" du côté droit et dans la
partie supérieure du carter de la boîte de vitesses ;
• Déposer le groupe moteur de la moto.
Installation du groupe moteur:
• Installer le groupe moteur en exécutant les opérations
de démontage dans l'ordre inverse .
V V11 S
ARIANTES PORT
N V11 L M
AKED ET E ANS
• Destornillar los dos tornillos "M", uno por lado.
• Desatornillar las dos tuercas "N" que fijan el grupo motor
al cambio en la parte inferior;
• Desatornillando los cuatro tornillos "O" en el lado
derecho y en la parte superior de la caja de cambio;
• Retirar de la moto el grupo motor.
Instalación del grupo del motor:
• Proceder a la instalación del grupo del motor
siguiendo las operaciones de retirada en orden in-
verso.
V V11 S
ARIANTES PORT
39
N V11 L M
AKED Y E ANS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q