MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 118

Q
UEUE ARRIÈRE
Démontage:
• Déposer la selle comme décrit dans le chap. 4 sect.
E;
• Desserrer les 2 vis "A" de fixation du verrou de la selle
"B" au cadre et déposer celui-ci ;
• Desserrer les 2 vis avant "C" et les 2 vis arrière "D" de
fixation au cadre ;
• Déposer les 2 écrous "E" de fixation ;
• Déposer la queue arrière de la moto.
Remontage:
Exécuter les opérations de démontage dans l'ordre in-
verse, en faisant attention à la longueur des vis :
les 2 vis arrière sont plus longues.
H
ABILLAGE
C
OLA POSTERIOR
Desmontaje :
• Retirar el sillín como se describe en el cap. 4 sección
E;
• Destornillar los 2 tornillos "A" de fijación del cierre
del sillín "B" al chasis y retirarlo;
• Desatornillar los 2 tornillos anteriores "C" y los 2
posteriores "D" de fijación al chasis;
• Retirar las 2 tuercas "E" de fijación:
• Retirar de la moto la cola posterior.
Remontaje:
Realizar las operaciones de desmontaje en orden
invertido prestando atención a la largura de los tornillos;
los 2 tornillos posteriores son más largos.
A
CABADO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
9