MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 342

• Démonter le couvercle du présélecteur "R", en dévissant
les vis "S" ;
• Extraire les tiges de commande de la fourche "T" et
déposer les fourchettes "U" .
N.B.
numéroter les fourchettes pour leur correcte
remise en place lors du remontage.
• Dévisser les vis "V" de fixation du couvercle de la
boîte de vitesses ;
• À l'aide de l'outil spécial (code 01 91 25 30), placer la
boîte sur l'étau en position renversée, comme montré
dans la figure, et dévisser la vis "Z" ;
• Faire pression en correspondance de points
diamétralement opposés et soulever le carter de la
boîte de vitesses "X" ;
• Avec le couvercle de la boîte de vitesses encore sur
l'outil fixé à l'étau, extraire les arbres secondaires
"Y" et l'arbre primaire "W".
Y
B
OÎTE DE
W
V
ITESSES
• Desmontar la tapa del preselector "R" desatornillando
los tornillos "S";
• Sacar las varillas de mando de la horquilla "T" y retirar
las patillas "U".
NOTA
Numerar las horquillas para no confundir su
posición en el montaje.
• Desatornillar los tornillos "V" de fijación de la tapa de
cambio;
• Utilizando la herramienta especial (cod. 01 91 25 30)
colocar el cambio en el tornillo en posición al revés
como en la figura y desatornillar los tornillos "Z";
• Hacer palanca en los puntos diametralmente
opuestos y elevar la caja de cambio "X";
• Con la tapa de cambio todavía fijada en la herramienta
fijada al tornillo sacar los árboles secundarios "Y" y
el primario "W".
C
AMBIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
7