MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 507

11 RÉGLAGE AMORTISSEUR ARRIÈRE
"ÖHLINS" (V11 L
V11 C S )
AFÉ PORT
Le motocycle est équipé d'un mono-amortisseur
présentant un réglage séparé de la précharge du ressort
et du freinage hydraulique en extension et compression.
L'amortisseur est réglé en usine aux valeurs standard
suivants :
- Extension (écrou annulaire "A") 14 déclics depuis la
position tout fermé
- Compression (bouton "B") 12 déclics depuis la
position tout fermé
- Précharge du ressort (écrou annulaire "D") 15 mm
depuis le ressort libre.
Utiliser uniquement de l'huile Ohlins 105/1.
Pour régler le freinage hydraulique en extension, selon
les nécessités et la charge de la moto, tourner l'écrou
annulaire "A".
Le freinage hydraulique en compression peut être réglé
en agissant sur le bouton de réglage "B".
Pour régler la précharge du ressort, desserrer l'écrou
annulaire "C" à l'aide de la clé prévue à cet effet, et visser
ou dévisser l'écrou "D"; visser pour augmenter la
précharge du ressort.
Pour éviter d'abîmer le filetage entre le corps
de l'amortisseur et l'écrou annulaire "D",
graisser le filetage avec "SVITOL", de l'huile ou
de la graisse.
Veuillez noter que le zéro des réglages
hydrauliques se trouve en correspondance de
la position "complètement fermé", tandis que
le zéro des réglages du ressort se trouve en
correspondance de la position "complètement
ouvert".
Il est préconisé de ne pas modifier le réglage,
pour ne pas compromettre la stabilité et la
sécurité du véhicule pendant son utilisation sur
la route.
V V11 S M
ARIANTES PORT
R C - C
OSSO ORSA
M R C
E ANS OSSO ORSA
2003 - L M M 2003
Y E ANS Y
S - B
AFE PORT ALLABIO
11 AJUSTE AMORTIGUADOR TRASERO
- "ÖHLINS" (V11 L
V11 C S
AFÉ PORT
La motocicleta está equipada con monoamortiguador que
tiene la regulación separada de la precarga del muelle y
del frenado hidráulico en extensión y compresión.
El amortiguador es calibrado en fábrica con los siguientes
valores estándar:
- Extensión (virola "A") 14 pasajes desde todo cerrado
- Compresión (mecanismo "B") 12 pasajes desde todo
cerrado
- Precarga del muelle (virola "D") 15 mm comenzando
con el muelle descargado.
Utilizar sólo aceite Ohlins 105/1.
Para regular el frenado hidráulico en extensión, en
función de la necesidad y de la carga de la moto, operar
en la virola "A".
El frenado hidráulico en compresión podrá ser regulado
operando en el mecanismo de regulación "B".
Para regular la precarga del muelle, con específica llave
de espigón, aflojar la virola "C" y atornillar o destornillar
la "D"; atornillando se aumenta la precarga del muelle.
Para evitar daños en la rosca entre el cuerpo
amortiguador y la virola "D", lubricar la rosca
con "SVITOL", con aceite o con grasa.
Las regulaciones hidráulicas tienen el cero en
correspondencia de "todo cerrado" y las
regulaciones del muelle en correspondencia de
"todo abierto".
Se recomienda no modificar el calibrado para
no comprometer la estabilidad y la seguridad
del vehículo durante el uso en carretera.
V V11 S
ARIANTES PORT
R C
OSSO ORSA
M R C
E ANS OSSO ORSA
)
M 2003 - L M M 2003
Y E ANS Y
- C S - B
AFE PORT ALLABIO
A
-
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
27