MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 489

TRANSMISSION
E
MBRAYAGE
Embrayage à sec par deux disques entraînés, situé sur
le volant-moteur. Levier de commande hydraulique sur
le guidon (à gauche).
T
RANSMISSION PRIMAIRE
A engrenages hélicoïdaux, rapport 1 : 1,6842 (Z=19/32).
B
OÎTE DE VITESSE
A six rapports avec engrenages toujours en prise et
clabotage frontal. Pare-sacades incorporé.
Commande par pédale située sur le côté gauche du
véhicule.
Rapports de la boîte de vitesse:
1ère = 1:2,4000 (Z=15/36)
2ème = 1:1,7778 (Z=18/32)
3ème = 1:1,3636 (Z=22/30)
4ème = 1:1,1111 (Z=27/30)
5ème = 1:0,9655 (Z=29/28)
6ème = 1:0,8519(Z=27/23)
T
RANSMISSION SECONDAIRE
A cardan et engrenages.
Rapport: 1:2,9091 (Z=11/32)
Rapport total (moteur-roue):
1ère = 1:11,7589
2ème = 1: 8,7103
3ème = 1: 6,6812
4ème = 1: 5,4439
5ème = 1: 4,7306
6ème = 1: 4,1737
V V11 S M
ARIANTES PORT
R C - C
OSSO ORSA
2003 - L M M 2003
Y E ANS Y
S - B
AFE PORT ALLABIO
TRANSMISIONES
E
MBRAGUE
En seco de dos discos conducidos. Está colocado en el
volante motor. Mando hidráulico por medio de palanca
en el manillar (lado izquierdo).
T
RANSMISIÓN PRIMARIA
De engranajes helicoidales, relación 1:1,6842 (Z=19/32).
C
AMBIO
De seis marchas con engranajes siempre en toma y
acoplamiento frontal. Silentbloc incorporado.
Mando con palanca a pedal colocada del lado izquierdo
del vehículo.
Relaciones cambio:
1ª marcha = 1:2,4000 (Z=15/36)
2ª marcha = 1:1,7778 (Z=18/32)
3ª marcha = 1:1,3636 (Z=22/30)
4ª marcha = 1:1,1111 (Z=27/30)
5ª marcha = 1:0,9655 (Z=29/28)
6ª marcha = 1:0,8519 (Z=27/23)
T
RANSMISIÓN SECUNDARIA
De árbol con unión cardánica y engranajes.
Relación: 1:2,9091 (Z=11/32)
Relaciones totales (motor-rueda):
1ª marcha = 1:11,7589
2ª marcha = 1: 8,7103
3ª marcha = 1: 6,6812
4ª marcha = 1: 5,4439
5ª marcha = 1: 4,7306
6ª marcha = 1: 4,1737
V V11 S M
ARIANTES PORT
R C - C
OSSO ORSA
2003 - L M M 2003
Y E ANS Y
S - B
AFE PORT ALLABIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
9