MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 340

3 DESASSEMBLAGE
Démontage des arbres secondaires et de l' arbre
primaire:
• Installer la boîte de vitesses sur l'outil "A" (code 14
92 96 00) prévu à cet effet ;
• Vérifier que la boîte de vitesses se trouve au point
mort ;
• Vidanger toute l'huile de la boîte de vitesses suivant
les instructions décrites dans le chap. 2 sect. D ;
• Déposer le cache du joint "B", en desserrant les vis de
fixation "C" ;
• Déposer le joint de cardan, en desserant les vis haute
résistance ;
• Extraire la tige de l'embrayage "D", le roulement de
butée "E" et les corps intérieur et extérieur "F" ;
• Déposer le couvercle de transmission "G", en desserrant
les 10 vis de fixation "H" ;
• Dévisser les écrous de maintien "I" des arbres
secondaires à l'aide de l'outil spécial (code 01 91 37
30) ;
• Dévisser l'écrou de maintien "L" de l'arbre primaire à
l'aide de l'outil (code 01 91 38 30) ;
• Déposer les rondelles d'épaisseur et de maintien aux
extrémités des arbres ;
• Déposer les engrenages "M" des arbres secondaires
du côté du cardan ;
• En maintenant le corps intérieur de l'embrayage par
l'outil spécial "N" (code 30 91 28 10), dévisser l'écrou
de maintien de l'arbre primaire, à l'aide de l'outil "O"
(code 01 91 34 30) ;
• Extraire le corps intérieur de l'embrayage "P" ;
• Démonter le renvoi du compteur kilométrique "Q" et
récupérer la rondelle de butée qui reste à l'intérieur
de la boîte de vitesses ;
P
B
OÎTE DE
N
O
V
ITESSES
3 COMPOSICIÓN
Desmontaje de los árboles secundarios y el árbol pri-
mario:
• Colocar el cambio en la herramienta especial "A" (cod.
14 92 96 00);
• Asegurarse de que el cambio esté en punto muerto;
• Descargar todo el aceite del cambio siguiendo las
instrucciones descritas en el cap. 2 sección.D;
• Retirar la protección de la junta "B" desatornillando
los tornillos de fijación "C";
• Retirar la junta cardánica desatornillando los tornillos
de alta resistencia.
• Sacar la varilla del embrague "D", el cojinete de
empuje "E" y los cuerpos interno y externo "F";
• Retirar la tapa de la transmisión "G" desatornillando
los 10 tornillos de fijación "H";
• Desatornillar las abrazadreras de estanqueidad "I"de
los árboles secundarios utilizando la herramienta
especial (cod. 01 91 37 30);
• Desatornillar las virolas de estanqueidad "L" del árbol
primario utilizando la herramienta (cod. 01 91 38 30);
• Retirar las arandelas de espesor y de estanqueidad
situadas en las extremidades de los árboles;
• Retirar los engranajes "M" de los árboles secundarios
del lado del cardán;
• Manteniendo sujeto el cuerpo interno del embrague
con la herramienta especial "N" (cod.30 91 28 10)
desatornillar la abrazaderra de estanqueidad del
árbol primario utilizando la herramienta "O" (cod. 01
91 34 30);
• Sacar el cuerpo interno del embrague "P";
• Desmontar la transmisión cuenta-kilómetros "Q" y
recuperar la arandela de tope que queda en el interior
del cambio;
Q
C
AMBIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
5