MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 292

C
ONTRÔLE DES CULBUTEURS ET DES AXES
Contrôler l'état d'usure et les dimensions des axes et
des culbuteurs ; si les valeurs mesurées ne sont pas
conformes aux valeurs des dessins, il faudra les
remplacer.
Remontage:
Exécuter les opérations de démontage en se rappelant
de :
• Remplacer les joints toriques au-dessous du bâti de
support des culbuteurs par des joints toriques neufs,
à l'occasion de chaque opération de remontage.
• De même, remplacer le joint entre la culasse et les
cylindres par un joint neuf.
• Serrer au couple prescrit dans le tableau du chap. 4
sect. 4 sect. B, les écrous et le goujon central de
maintien de la culasse sur le cylindre suivant une
séquence croisée.
M
OTEUR
C
ONTROL DE LOS BRAZOS OSCILANTES Y DE LOS PERNOS
Controlar el estado de desgaste y las dimensiones de
los pernos y de los brazos oscilantes; Si las medidas
no entran dentro de las medidas indicadas en los
diseños será necesario sustituirlos.
Remontaje:
Realizar las operaciones de desmontaje acordándose
de:
• Sustituir en cada montaje las juntas tóricas
presentes bajo el castillete de soporte de los brazos
oscilantes con juntas tóricas nuevas;
• Sustituir en cada montaje la junta entre el cabezal y
los cilindros con una nueva;
• Apretar al par indicado en la tabla en el cap. 4 sección.
B las tuercas y el tornillo de presión central de
estanqueidad del cabezal al cilindro operando con
una secuencia cruzada.
M
OTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
33