MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 154

R
ÉVISION
F :
OURREAU
• Serrer le fourreau dans un étau doté de couvre-
mâchoires en aluminium ;
• À l'aide d'un tournevis, déposer l'anneau pare-poussière
"A" ;
• Toujours à l'aide d'un tournevis, déposer le seeger "B";
• Installer sur le fourreau l'outil spécial "C" code 30949700
et, à l'aide d'un tournevis, déposer le joint d'étanchéité
interne "D";
IMPORTANT
Pendant le remontage, le joint d'étanchéité in-
terne doit être monté avec la partie arrondie
tournée vers le bas.
R
OUES
R :
EVISIÓN
F :
UNDA
• Sujetar la funda en un tornillo provisto de
cubremordazas de aluminio;
• Con la ayuda de un destornillador retirar el anillo
sellador de polvo "A";
• Utilizando siempre un destornillador retirar el seeger
"B";
• Colocar la funda en la herramienta especial "C" cod.
30949700 y con un destornillador retirar el anillo de
estanqueidad interna "D";
IMPORTANTE
Cuando se vuelva a montar el anillo de
estanqueidad interna va montado con el bisel
hacia abajo.
R
UEDAS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
33