MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 452

9 CARENAGE (LE MANS)
Démontage:
• Retirer les rétroviseurs ainsi qu'il est décrit dans le
chap. 7 de cette section ;
• Débrancher les connecteurs des clignotants avant.
• Desserrer et retirer les 3 vis "A" de fixation au cadre du
côté gauche et du côté droit ;
• Retirer la carène complète depuis la moto.
Remontage:
Réaliser les marches de dépose dans l'ordre inverse.
V V11 S
ARIANTES PORT
N V11 L M
AKED ET E ANS
9 CARENADO (LE MANS)
Desmontaje :
• Quitar los retrovisores como se describe en el cap. 7
de esta sección.
• Desconectar los conectores de los indicadores de
dirección delanteros.
• Destornillar y quitar los tres tornillos "A" de fijación al
bastidor del lado izquierdo y del lado derecho.
• Quitar de la moto el carenado completo.
Remontaje:
Realizar las operaciones de desmontaje en orden inver-
so.
V V11 S
ARIANTES PORT
25
N V11 L M
AKED Y E ANS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q