DIESEL
2|s22-24
INIETTORI
.
POMPA INIEZIONE *CIPA"
INJECTORS
-
CIPA INJECTION PUMP
INJECTEURS
-
POMPE
D'INJECION
CIPA
TAV.
7
POS.
N.
N.
CODICE
C(]DE
NO.
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
DESIGNATION
VALIDITA
VAUDIry
o-
1
2
\,
4
6
7
I
o
10
.11
12
13
14
.t5
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
4:
47
4B
49
50
51
52
53
54
0648.92.753
0647.92.435
a648.92.767
0648.92.771
0648.92.766
0653.92.725
a65B.92.72A
7091
1
,1309
0011.02.030
0653.92.745
0653.92.735
o653.92.780
0647.52.781
4647.92.785
0651.92.792
064A.92.764
0648.92.709
0648.92.735
0648.92.760
0648.92.759
0653.49.800
0647.49,866
0647.49.851
a647.49.862
065s.49.875
o653.49.873
o653.49.871
0653.49.872
0653.49.882
0653.49.883
0647.49.861
0647.49.882
0647.49.854
0653.49.876
0653.4S,874
0647.49.871
0653.49.877
0653.49.884
065s.49.885
0653.49.886
0653.4S.887
0653.49.888
0653.49.889
0653.49.890
0653.49.891
0653.49.892
0653.49.893
0653.49.894
0653,49.895
0653.49.896
o653.49.878
0653.49.880
0653.49.881
o653.49,879
0529.71.030
0647.83.075
0224.83.125
0224.83.053
0653,83.065
0653.49.860
0647.49.A25
0400.92.o10
o647.03.070
0647.49.8'1
I
0647.49.816
0250.70.050
0647.49.817
lniettore completo
CIPA
Flondella in
rame......
Grrarnizione
CIPA
conpl.injector
Copper washer
Gasket
Gaskef
Nipple
lnjector-pump pipe
lnlector-pump pipe
Screw
Washer
Collar
Plate
lnject.refuse pipe
Bolt
GaSket
Sfilm sef
Pressure spring
Spring plate
Conpl. pad
Sprayer
Nut
Compl.
injection
pump
Delivery
pipe-unian
Gaskef
Gasket
Stop
pin
Rack
rod
Eccentric
axle
Bottom
Stop
pin
Stop
ring
Filler
Valve
spring
Delivery
valve
Plunger
Sprocket
Upper
cap
Tapppet spring
Lower
cap
Lower
cap
Lower cap
Lower cap
Lower
cap
Lower
cap
Lower cap
Lower
cap
Lower
cap
Lower cap
Lower
cap
Lower cap
Lower
cap
Tappet
body
Outer
roll
lnner
roll
Tappet
pin
GaSket
Eye
pipe
union
Clamp
lniect.pump-tahk
PiPe
I
n
i
ect.
pu
mp-au x.ti
lte
r
pipe
Complete
deaerator
Valve
GaSket
Deaerator-tank pipe
Draining set
Bolt
Gasket
Deaer. screw
lnjecteur complet
CIPA
Rondelle en cuivre
Joint
Joint
Graisseur
Tuyau injecteur-pompe
Tuyau
injecteur-pompe
Vis
Rondelle
Collier
Plaquette
Tuyau refus
inject.
Boulon
Joint
Jeu cales
Ressort
de pression
Godet ressort
Pastille
compldte
Atomiseur
Ecrou
Pompe
Raccord
refoulement
Joint
Joint
Goupille d'arr6t
Tige
cr6maillidre
Goujon
irxcentrique
Culot
Goupille
d'arrdt
Bague
de
retenue
Flemplisseur
Ressort
soupape
Soupapede
refoul.
Pompant
Couronne
Coupelte sup6rieure
Ressort
poussoir
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf5r.
Coupelle
inf6r.
Goupelle inf6r.
Coupelle
inf6r.
Coupelle
inf6r.
Corps poussoir
Rouleau exter.
Rouleau inter.
Pivot poussoir
Joint
Baccord
en
oeil
I
Coilier
I
Tuyau
reservoir-PomPe
]
Tuyau pompe-filtre auxl
Disaerateur
comPlet
Soupape
Joint
Tuyau desaerateur-
reservoir
Jeu
vidange
Boulon
Joint
Vis
d6saer.
f.m.
f.m.
f.m,
f.m.
d.m.
d.m.
d.m.
d.m.
cl
,l
2t
2l
cl
TI
1l
1l
1l
1l
1l
1l
2l
4l
2l
2l
2l
2l
2l
2t
1l
2l
2l
,l
;t
1l
2l
2l
2l
1l
2l
2l
2l
2t
2)
2l
2l
2l
2l
2l
2l
cl
,t
2l
2l
2l
2l
2l
2l
2l
2l
2l
2l
2l
2l
2l
2l
1l
,l
1l
L1
1
1
1
1
1
tnna
Nipplo.
lritio
inietioie-pi,rp"
(""tdrl;iei
:
:
Tubo iniettore-pompa
(posteriore)
.
Vite
TE M5x16.
Randalle
Ol
F
?
Collare
Pigstrina
Tubo rifiuto iniettori
Brrllone
foreta
Grr
t6n
Serie
rondelle
di taratura
Molla
di pressione
......
Piallalln
mnllo
Pastiglia
completa
....
Potveiizzatorti
vH
t
solri
: . : :
.
Dado
fiss.
polverizzatore
Pompa iniezione
completa
CIPA
Raccordo
di
mandata.
Guarnizione raccordo.
Guarnizione valvola
Spina
arresta asta
.
.
Asta cremagliera.
.
.
Perno
eccentrico.
.
.
Fondello.
Perno fermo punteria
Anello
fermo punteria.
Mollavalvola.....
Valvola
di
mandata
Pnm
Elnanholln
Piattello
superiore.
h/nlla
nr
rntaria
Piattello inferiore
*
4,1O
Piattello inferiore
*
4,2O
Piattello inferiore
*
4,3O
Piattello inferiore
+
4,4O
Piattello inferiore
+
4,5O
Piattello inferiore
+
4,60
Piattello inferiore
*
4,7O
Piattello inferiore
*
4,8Q
Piattello inferiore
+
4,90
Piattello inferiore
+
5,00
Piattello inferiore
*
5,1O
Piattello inferiore
+
5,2O
Piattello inferiore
t
5,30
Corpo
punteria,.,.....,.
Elr
rlln cqlarnn
Flr
rlln
intor
Guarnizione
@
12,2x
@
15,9x1
,5
.
.
Raccordo ad
occhio
Fascetta
OETIKER 9-1'1
.
.
Tubo serbatoio-pompa
iniezione.
.
.
Tubo
filtro ausiliario-pompa
iniezio-
ne....
Disaeratore
completo.
\/alrrolina
Guarnizione
@
12,2x
@ 2Ox1
Tubo disaeratore-serbatoio
.
(?rr rnnn
enl rrd6
Gr
rarnizinne
Vite
di disaerazione
52