Publicité
INGOMBRT MOTORE
ENGINE DIMENSIONS
ENCOMBREMENT MOTEUR
:OPPIE
DI SERRAGGIO PRINCIPALI
IAIN LOCKING
TORQUES
IOUPLES
DE
SERRAGE PRINCIPALES
fA:
Lubrificare le filettature
fE:
Lubricate the threads
fE:
Lubrifier les tiletages
ie
POStztONE
POSITION
POSITtON
6
&
PASSO
EI
& PITCH mm.
E'
&
PAS
KGM.
Biella
Testa
lniettore
Volano
Pompa
iniezione
Raccordo pompa-iniettore
Pompa
olio
Jnione semicarter
Soperchio distrlbuzione
loperchio
regolatore
lolleitore
aspirazione
:iltro
aria
lollettore
scarico
iilenziatore
scarico
)uleggia awiamento
/entola-volano
/otorino
awiamento
iupporto
centrale
Connecting rod
Cylinder head
ln
jector
Flywheel
lnjection pump
lnjection pump-lnjector
connector-
Oil pump
Hall
casing
jointing
Geartrain cover
Governor cover
lnteke menifold
Air
filter
Exhaust manifold
Silencer muffler
Stafting pulley
Fan-flywheel
Staft motor
Central support
Bielle
Culasse
Injecteur
Volant
Pompe
d'injecteur
Raccord pompe-injecteur
Pompe
A
huile
Jonction demi-carters
Couvercle distribution
Couvercle
169ulateur
Collecteur d'admission
Filtre d air
Collecteur d'echappement
Silencieux
6chappement.
Poulie demarrage
H6lice
de
vent-volant
Moteur
demarreur
Support central
MBxl
M1O
x
1,5
MGxl
M35
x
1,5
M8
x
1,25
M18
x
1,5
M6x1
(
M8
x
1,25
t
ttto
x
t,s
MB
x
1,25
MGx'1
M8
x
1,25
MB
x
1,25
MB
x'1,25
M8
x
1,25
MB
x
1,25
MB
x
1,25
MB
x
1,25
Ml0
x
1,5
3,5
4,5
1
18
2,5
5
1
3
2,5
1
2,5
2,5
2,5
2,5
z
AA
3,5
4
Publicité
