Publicité
I
-
CARACTERISTIQUES
CAHACTERISTIQUES
Type
Cycle
lnjection
Sense
de
rotation
(standard)
D6marrage
Refroidissement
Lubrification
Filtre d
air
R6gulateur
Commande acc6l6rateur
Dispositlf
de
169lage injection
Dispositif
ustarter,
Dispositif
ldve
soupape
R6servoir
d combustible
Culasses
Cylindres
Base
Tdte de bielle et
but6es
Arbre
moteur
Bielle
Piston
Poids
(ir vide)
R6gimes de rotation:
PRINCIPALES
-
bi-cilindre vertical
-
Diesel 4 temps,
d
turbolence
induite
-
directe, systdme
Bosch
-
en
sens anti-horaire,
vu du
cOtri
de
la
prise
de
force
-
electrique avec alternateur
'1
30
W
incorpor6
-
par fente, avec cdble d
enroulement
-
par air avec circulation forcde
au moyen du
volant
ventilateur
-
forc6e par
pompe
d
engrenages,
dispositif
pour
le filtrage total de l'huite
avec
cartou-
che interchangeable et
soupape
by pass
en
d6rivation
pour
le reglage
pression
-
standard,
en bajn d'huile,
des autres types sur
demande
-
automatique a
masses
centrifuges
-
prepar6
pour Ia commande
directe,
ou, sur demande, pour la
commande
d
distance
-
automatique
-
pour faciliter
le demarrage en
ciimats sp6cialement
rigoureux:
directement sur
la
con-
duiie d'admission
-
pr6vu pour commande d distance
-
pourvu de
filtre
incorporO a
cartouche
interchangeable,
capacit6
8
lt.
-
en alliage d'aluminium
avec
sidges
de soupapes en
fonte
sp6ciale
-
en
fonte sp6ciale
-
en alliage d'aluminium
moule
sous
pression
-
mont6es sur coquilles bi-m6talliques
-
un
seul bloc en acier
tremp6
et
recuit;
bouton
de
manivelle
et
manetons tremp6s
d
in-
duction
-
en
deux pidces,
en
acier
tremp6
et
recuit
-
autothermique
ivec
insertions
en
alliage spdcial
d'aluminium,
thermiquement trait6
-
83
Kg.
les moteurs
2lS
22;92
Kg.
les moteurs
2lS
24
Max
A
vide 3.150 tours par
minute
Max
en
charge 3.000 tours par
minute
Min
d
vide
9OO
tours par
minute
Excursion permanentb
sur
le
nombre de
tours
A
la suite
de
d6connexion soudaine
de
l'alimentation, entendue
comme:
nv-ncx 100
ne
pas d6passant
5olo
nm
DAT! TECNICI
/
TECHNICAL DATA
/
DONNEES TECHNIOUES
Ut
d-
rrLUr
o<uJ
F/^F
oYo
>E>
E.
o
z
=
6 u>a
T
LIJ
oulc
IrQO
r.rJ
=
z
ZJJ
f>>
zoo
E
tra
o.E
cf
E'-,.r
a=a
!b5
<c0<
-r!ul
4vA
oEcr
cr; l
ofo
O(,()
o
<d-
,-<LU
>OE
L
o
t-:
-"
_qlJ
JJ>-
ooo
o
o
E
.z
.t--
o(n
0)=
bI
o
c]
t!
ul
- uz
a
,A-Z
O
9(,rx
>lt.',o
F>=
'<-{-
!Ul
XOOUr
dbeE
>LO->
tJJ
z
uo
@=
na
u
2F<
3r6
6FL,r
o;o
FU]F
(r
t{.1 CC
oqo
n
u-n
0-40-
<o<
ccocc
POTENZA
CV-KW
POWER CV.KW
PUISSANCE CV.KW
-;{D
>si
irE
gee
THi
s;z
iF:
nO-
oxJ
o{o
o>o
qU].C
cQ--.t)
o)
>
LLI
^ >:f
6r*
o=u
96*
tLZ"'
5Oz
E()o
(,)=k
ox>
>ts>
lo-o
A
cn
tJ)
o!o
OO(J
F,
B2
A3
2ls
22
2ls
24
2
84
86
td
86
864
1.000
7,8
8,6
17,5:1
17,5:1
22/16,1
25/18,3
1
9/13,9
21
/15,4
16,5/12,1
19/13,9
5,112.000
6,45/2.000
1+1,5
.
tA
1
Potenza
massima secondo DIN
70020
Max.
rating
tn
accordance
with
DIN 70020
Puissance
max. selon
DIN
70020
2
Potenza
continua
(8 ore
su
24)
secondo
DIN
6270
-
niting no
over-load
capacity
(8 hours out
of 24)
tn
accordance
with
DIN
6270
pri".in"a
utilisable 8
heures
sur 24
h.
en service continu, selon
DIN
6270
3
Potenza
continua (24
ore
su
24)
secondo
DIN
6270
-
Cinlinious
no
ovei-load
capar)iry
(24
hours
out
of
24)
in accordance with
DIN
6270
Fri.rr*"
utilisable
en
i"lri""'cbntinu
(24 heures sur 24
h')
selon DIN
6270
6
Publicité
