xl
-
INDEX
-
Caracteristiques princioales.
6
-
uonnees techniqu6s,
6
ARBRE
A
CAMES
-
utagramme distribution,
Z
-
ulametre
pivOts,
21
-
Utmension came
d,admission.
21
-
ulmension
Came
d,injection,
21
-
utmenston came
d'6chappement,21
-
Jeu axial.
29
-
Jeu pivot'douille.
21
ABBRE
MOTEUR
-
Alignement manetons,
19
-
Diametre
manetons, i'g
-
utametre axes de bielle,
.l
g
-
Jeu axial.
19
-
Jeu
cous'sinet-maneton,
19
-
Jeu coussinet-axe de bielle
.l
9
-
Conicit6
max.
pivots,
19
-
Ovalisation
max.
pivots,
t
g
-
Rayons de
raccoid
pivots-6paul6ments.
1
8
-
Fygo_slle
superficielie pivots,
t 9
ALTEBNATEUR
-
Caract6ristiques, 33
BATTERIE
-
Caract6ristiques.
34
-
Valeurs
de
cbntrOle
rechargement, 34
BIELLE
-
Couple
de serrage
6crous
chapeau, 26-38
-
Diamdtre
coussinet
pied
de
bielle,
18
-
Jeu axial,
26
-
Jeu pied
de
bielle-goujon,
1B
-
Diff6rence
max. de-po[ds entre
les bielles,
18
-
Parall6lisme
des axes,
lg
CULBUTEURS
-
Jeu pivot-trou culbuteur,
16
COUSSINETS
-
Minorations,
19
-
Qvqlisqlion coussinet de
banc,
2O
CABLES SYSTEME
EL.
-
Sections des cables, 33
CYLINDRE
-
Diamdtre,
16
-
Distance entre piston
au
P.M.H.
et
fil
sup.cylindre,
30
-
Jeu entre cylindre et piston,
17
-
Majorations cylindre, 16-17
-
Conicit6
max.,
16
-
Ovalisation
max.,
16
-
Real6sage,
17
-
Valeurs de
rugositO,
17
CIRCUIT COMBUSTIBLE
-
Couple
de
serrage
tuyaux
debit
combustible, 32-38
CIRCUIT LUBRIFICATION
-
Contr6le pression
huile,
8-32
-
Lubrifiants conseill6s,
I
-
Longueur ressort
rdglage
pression,
22
-
Pression
huile,
I
COLLECTEUBS
-
Couple
de
serrage
collecteur
admission, 32-38
-
Couple de
serrage
collecteur
6chappement,
32-38
COUVERCLE DISTRIBUTION
-
Couple
de
serrage,
29-38
COUVERCLE
REGULATEUR
-
Couple
de serrage vis, 29-38
-
Longueur ressort
levier
de
commande, 23
COUVERCLE HELICE
DE
VENTILATION
-
B6f6rences
pour
mise en
phase
27-24
BAC
A
HUILE
-
Capacite,
8
DESAERATEUR
-
Course
soupape,
S2
GUIDES-SOUPAPES
-
Jeu soupapes-guides, 14-15
-
Saillie surface d'appui ressort,
'l
4
INCONVENIENTS
-
Causes-remddes,43
INJECTEUR
-
Couple
de serrage,
38
-
Diam6tre
trou,
25
ALPHABETIQUE
DES VALEURS
-
Pression
d'injection,
2S
-
F6glgS" pression d'injection,
25
-
uailile
putverisateur
de la
surface
culasse,
31
-
Calage
avec ressofi neuf,
2S
'
-
Valeur
pression
pour
contr6le
etanch6it6
aiguille, 25
INSTALLATION
-
Charge
axiale,
35
-
Charge radiale,
36
-
lnclinaisons de
fonctionnement,
-
Encombrement moteur,
38
-
Prises de mouvement,
35
RESSORTS SOUPAPES
-
Charges,
15
-
Longueur,
1
5
MOTEUR
DEMARRAGE
-
Caract6ristiques, 33-34
PISTON
-
Diam6tre,
16
-
Majorations,
16
-
Diff6rence max. de
poids
entre
pistons,
17
-
Point de
classification,
17
POMPE
D'INJECTION
-
Couple
de
serrage
tuyaux
pompe-injecteurs,
32
-
Couple de serrage vis
fix.
pompe,
28
-
Jeu rouleau-poussoir,
22
-
Longueur
tirant
regulateur,2S
-
Mise
en
phase, 23
-
Calage
p.ompe,
23
POMPE
A
HUILE
-
Couple
de
serrage
vis de fix., 38
-
Jeu axial
engrenages, 22
-
Jeu
diamdtral
pivots
engrenages,
22
-
Jeu engrenages-corps pompe,22
-
Jeu entre les dents
des
engrenages, 22
PHESSION DE
COMPRESSION
-
Diff6rence
max. de
valeurs
de
compression entre cylindres, 37
-
Valeurs
de compression
d diff6rentes
169imes,
37
POUSSOIRS
-
Jeu poussoir-siege,
16
FEGULATEUB
DE
VITESSE
-
Disiance entre but6e et levier,
25
SIEGES
SOUPAPES
-
Distance surface t6te-surface
chambre de comb.,
15
-
Surface
de
contact
sidge
soupape,
15
SEGMENTS
-
Ouverture
extr6mit6s,
17
-
Jeu segment-sidqe,
'l
7
DEMI.CABTER CENTRAL
-
Diamdtre
sidge support de
banc,
21
DEMI.CARTER COTE PRISE
DE
FORCE
-
Couple de
serragq
vi.s
de
fix.,
26
DEMI:CARTER COTE VOLANT
-
Couple
de serrage 6crous fix.
27
GOUJON
-
Jeu goujon-piston,
17
SUPPORT
DE
BANC CENTRAL
-
Couple
de
serrage,
21-38
-
Diamdtre
si6ge
coussinets,
21
-
Diamdtre ext6rieur,
21
CULASSE
-
Couple
de
serrage,
31-38
SOUPAPE
DE
REGLAGE
PRESSION
HUILE
-
Longueur ressort,
22
SOUPAPES
-
Epaisseur
min. bord
tete,
14
-
Epaisseur
min.
tige,
14
-
Valeur de
16glage,
31
VOLANT
-
Couple de
serrage,
38
€q