Publicité
CAMSHAFT
Carefully check that the
cams
and
the
journals
of
the
cam_
shaft do not show traces
of
wear,
scratche,s,
steps
a.s.o.
With a
micrometer
measure
the
diameter
ol the
journats (fig.
51).and check that
the
dimensions
of the
cams
agree
with
thode shown
in
the fig.
SZ.
camshaft
iourna!
diameter:
i!.?!i
- i3:?'ro
,*
(new
parts)
wear
limit:4.15
mm
Cam-journal
oil
clearance:
0.025+0.05
mm (new pafts)
wear limit: O.15
mm
lf
required, arrange re-grinding
of
journal and
instail undersi-
zed
bushes,
Cam dimensions:
Valve
operating
cams:
A =
27.9-28.11
wear limit:
O.1 mm
B
= 32.775+-32.935iwear
limit:
O.1 mm
lniection pump
cam:
C
=
27.95:-28.45;
wear limit:
O.1
mm
D
=
34.925-+35.075;
wear
limit:
O.1 mm
For different dimensions, replace the
camshaft.
.Make
sure
that
the bushes
are
in
good condition,
without
scores, grooves, scratches, wear traces, etc... and that they
are
firmly fitted
in their
seats
(one
in
the
flywheel'side
crank-
case
half and the other
in
the
timing gear
cover)
To
renew
the
bushes,
proceed
as
already descrlbed
for
the
main bearing
renewal.
CRANKCASE
Thoroughty clean both
crankcase halves and
exa'mine them
with
great
care.
The
mating surfaces should be
in
good con-
dition
and dead flat. Make sure that the
dowel
pins
are
firmly
fitted
in their
holes. Clean
all
the oilways
using
compressed
air.
CENTRAL MAIN BEARING
Lack
the
two
sobket screrys
to
a
torque of
4
Kgm.
and
chebk,
using a bore gauge,
two
diameters
of
the
bearing seats, per-
pendicularly. This
diameter
must
be
52.641
+-52.660
mm.
(new
parts).
Chebk
with
a bore gauge,
the
seat
diameter of support
in
the
central
crihkcase,
as shown
in
fig. 54
and,
with a
microme-
ter,
the outer diameter
of
the
same
support
(fig.
55).
Auter
suppott diameter
=
140,161
+14O,164
mm
seat
diameter
=
14o,o:14o,o4Q
mm
Fitting
clearance =
0,121 +O,164
mm
ARBHE
A
CAMES
Contr6ler attentivement que
les
excentriques
et
les
axes
de I'arbre d cames ne presentent pas
des
traces d'usure,
rayures,
dentures etc.
Avec
un
micrometre, mesurer
le diamdtre des axes
(fig.
51) et
controler
les
dimensions
des excentriques
selon
sch6ma
dans fig. 52.
Diamdtre
axes arbre
d
cames:
t"2,?ZZ:1tr;?Io,Tfl;on,"n.
O,15
mm. limite
d'usure
Jeu axe/douille:
O,O25-+0,O5 mm.
(au
montage)
0,15
mm. limite
d'usure
Si
n6cessaire,
effectuer la rectification des axes et monter
des douilles
minor6es.
Dimensions des excentriques:
Commande soupapes:
'A=27,9+28,1
mm.;
limite d'usure
O,1
mm.
B=32,775+32,935
mm.;
limite d'usure
O,1
mm.
Commande pompe
A
injection:
C=
27,95-28,05
mm.; limite
d'usure
O,1
mm.
D=
34,925-i-35,O75
mm.;
limite d'usure O,'l
mm.
Pour
des
dimensions
diff6rentes, remplacer
l'arbre.
S'assurer
que
les
douilles
de
support
arbie d cames
so-
ient en
bon
6tat sans
rayures,
traces
d'tisure
etc.
et qu'el-
les soient
bien plant6es
dans leurs
logements
(l'un
dans
le
demi-carter
c0t6
volant
et I'autre dans le
couvercle di-
stribution).
Pour
le
remplacement
des
douilles, proc6der
de
la
m6me
fagon
comme d6jd
vu
pour
les coussinets de
banc.
CARTER
Nettoyer d fond
les
deux demi-carters
et les
exarniner at-
tentivement.
Les
surfaces d'6tancheit6 doivent
6tre
en
perfect 6tat
et
planes.
S'assurer que
les grains-de
r6f6-
rence soient
bien
plant6s
dans les
sidges. Nettoyer
d
air
comprim6e
toutes'les
canalisations de passage
huile.
SUPPORT CENTRAL
Serrer
les deux
vis d 6
pans
d 4
Kgm.
de
couple
et
v6ri-
fier,
au
moyen
d'un
al6soir,
deux
diamdtres
en
positions
perpendiculaires
entre eux dans
le sidge des
coussinets
(fig.
53).
Ge diamdtre
doit
6tre 52,641+52,66O
mm. (au
montage).
Verifier,
avec
un
al6soir,
le
diamdire
du
sidge
support
dans
le demi-cafier
central,
selon
indication
d
fig' 54
et,
avec
un
microftbtre, le
diamdtre ext6rieur du
support
(fig.
s5).
Diamdtre ext6rieur
support
-
1
40,1
6'l
;-
1
4O,1
64
mm.
Diamdtre
sidge
=
14o,0-;- 14o,O4O
mm.
lnterJ6rence de montage
=0,121+o,164
mm'
Fis.
55
Publicité
