Publicité
Verificare
che
i
perni delle bussole
di
regolazione
siano
fissati saldamente
e non
presentino
evidenti
tracce di
usu-
ra.
ll controllo del
funzionamento della pompa
di
iniezione
Ceve
essere eseguito
da
tecnici specializzati,
provvisti
Celle
necessarie apparecchiature di conirollo
(fig. 60).
srima
di
effettuare le varie
prove,
accertarsi che
tutte
le
iubazioni
ed
i
raccordi siano
a
perfetta
tenuta
e serrati
a
'ondo.
La prova
di
tenuta
tra
pistoncino
e
cilindretto
si.
esegue
con
una
apposita apparecchiatura (banco prova per
pom-
pe
di
iniezione o apparecchio
per
controllo
pompanti e val-
role di
mandata), dotata di
pompa
a
mano
e
di
manometro
iarato
fino
a 600 Kglcm:.
isaminare
con
attenzione l'elemento pompante,
che
non
leve
presentare rigature nella
zona
dell'elica del pistone
e
rella zona del foro di
alimentazione
del
cilindro.
ii
tenga
a
mente
che la
presenza
di
tali
rigature
causa
jelle forti ed
irregolari escursioni
della
bussola
di
regola-
rione che determinano
una
assoluta
mancanza
di
regolari-
d di funzionamento del
motore.
)ontrollare che il
collarino cilindrico della valvola non
pre-
ienti
rigature (che
impedirebbero la
perfetta tenuta).
]ONTROLLO DELLA MESSA
IN
FASE
)ELLA
POMPA DI INIEZIONE
luesto controllo deve
essere eseguito quando
la
pompa
li
iniezione
o
la.punteria
che
la
comanda
siano state
so-
,tituite,
o
quando non
sia noto
lo
spessore totale
delle
uarnizioni da installare sotto la
base
della
pompa. Questa
perazione,
ediremamente
critica, deve essere
eseguita
on grande
aecuratezza, procedendo come segue:
Staccare dalla
pompa il
tubo di
mandata
gasolio all'iniet-
tore
1
Pompa
iniezione
/
lniection pump
/
Pompe
d'injection
2 Perno punteria
/
Tappet
pin
/
Pivol poussoir
3
Rullo
interno
/
lnner
roli
/
Rouleau int6r.
4 Rullo
esterno
/
Outer roll
/
Rouleau ext6r.
5
Corpo punteria
/
Tappet body
/
Corps poussoir
3
Piattello inferiore
/
Lower cap
/
Coupetle
ini6r'
7
l.4olla
punteria
I
Tappet
spring
lBessort
poussoir
I
Piattello superiore
I
lJpper
cap
/
Coupelle
sup6r'
)
Rocchetto
/
SProcket
/
Couronne
)
Asta
cremagliera/
Rack
rod
lTige crdmalliire
I
Spina arresto asta
/
Stop
ptn
/
Goupille
fix'
,
2*Z-r*
\
\*
15
,6
17
@*-----
E WS
---/
v,
-
@'---
@
_/-
W--
Vi),-''-
,/
@@:__.--
22
18
-----W
1e---'
g
/g
20--"'
6
__--fr
,'t-
@
4
3
2
Fig.
6O
Publicité
