Parties Chromées Et Surfaces Métalliques Brillantes - MOTO GUZZI California Mode D'emploi

CLEANING PLASTIC COMPONENTS
WITH AGGRESSIVE AGENTS MAY
DAMAGE THE SURFACE. NEVER USE
CLEANING PRODUCTS WHICH CON-
TAIN ALCOHOL, SOLVENTS
ABRASIVES TO CLEAN THE PLASTIC
PARTS. ROTATING BRUSHES OR
SPONGES WITH HARD SURFACES
MAY CAUSE SCRATCHING
CHROME AND POLISHED METAL
PARTS
TAKE SPECIAL CARE OF
CHROME PARTS AND THE PARTS IN
POLISHED ALUMINUM OR STEEL.
WASH THEM WITH ABUNDANT WA-
TER AND CAR WASH SHAMPOO,
SHINE THEM AND PERIODICALLY
POLISH WITH SPECIAL POLISHING
CREAM, PROTECT THEM WITH WAX
OR APPROPRIATE ACID-FREE
PRODUCTS (EX. VASELINE)
15
SI LES COMPOSANTS EN PLASTIQUE
SONT NETTOYÉS EN UTILISANT DES
PRODUITS AGRESSIFS, LES SURFA-
CES PEUVENT SE DÉTÉRIORER. NE
OR PAS UTILISER DE PRODUITS CONTE-
NANT DE L'ALCOOL, DE SOLVANTS
OU D'ABRASIFS POUR LE NETTOYA-
GE DES PARTIES EN PLASTIQUE.
LES BROSSES TOURNANTES OU
LES ÉPONGES AVEC DES SURFA-
CES DURES PEUVENT PRODUIRE
DES ÉGRATIGNURES.
PARTIES CHROMÉES ET SURFACES
MÉTALLIQUES BRILLANTES
THE PRENDRE BON SOIN DES PARTIES
CHROMÉES ET DES SURFACES EN
ALUMINIUM OU ACIER POLI. LES LA-
VER ABONDAMMENT À L'EAU ET AU
SHAMPOING POUR VOITURES, LES
POLIR PÉRIODIQUEMENT POUR RÉ-
CUPÉRER LEUR BRILLANT AVEC
UNE PÂTE À POLIR ET LES PROTÉ-
GER AVEC DES CIRES OU DES PRO-
DUITS APPROPRIÉS SANS ACIDES
(EX. VASELINE).