MOTO GUZZI California Mode D'emploi page 79

NOT RECOMMENDED FOR WET SUR-
FACES AND/OR ROADS WITH LOW
TRACTION.
The PIOGGIA mode is designed for use
of the vehicle on wet surfaces or in con-
ditions of poor grip. The system reduces
the maximum torque supplied by the en-
gine and smoothly delivers it so as to
prevent loss of traction. In this mode the
motorcycle's performance is limited, and
therefore, the maximum speed cannot be
reached.
BE EXTREMELY CAUTIOUS WHEN
RIDING ON ROADS WITH LOW GRIP.
Passing through the various mappings
takes place by acting on the starter button
which, 5 seconds after the engine is start-
ed, takes on the function of mapping se-
lection button
IMPORTANT
THE MAPPING SELECTION PROCESS
IS ACTIVE ONLY IF THE ENGINE IS
RUNNING AND THE THROTTLE CON-
TROL UNTWISTED. THIS PROCE-
DURE CAN ALSO BE PERFORMED
WITH THE MOTORCYCLE IN MOTION
AND WITH THE THROTTLE CONTROL
UNTWISTED.
79
CLISTES EXPÉRIMENTÉS ET SUR
DES SURFACES AVEC UNE BONNE
ADHÉRENCE. ELLE EST DÉCONSEIL-
LÉE SUR DES SURFACES MOUIL-
LÉES ET/OU DE BASSE ADHÉRENCE.
La modalité PIOGGIA est conçue pour
un usage du véhicule sur surfaces mouil-
lées ou à faible adhérence. Le système
réduit le couple maximum délivré par le
moteur et il le fournit doucement, pour
éviter les pertes d'adhérence. Dans ce
mode, les performances de la moto sont
réduites, il n'est donc pas possible d'at-
teindre la vitesse maximale.
IL EST RECOMMANDÉ DE TOUJOURS
FAIRE TRÈS ATTENTION SUR LES
CHAUSSÉES À BASSE ADHÉRENCE.
Le passage aux différentes définitions
cartographiques s'effectue à travers l'ac-
tionnement du bouton de démarrage qui,
après 5 secondes à partir du démarrage
du moteur, acquiert la fonction du bouton
de sélection des définitions de cartogra-
phie.
ATTENTION
LA PROCÉDURE PERMETTANT DE
SÉLECTIONNER LES CARTOGRA-
PHIES NE PEUT SE FAIRE QU'AVEC
LE MOTEUR EN MARCHE ET LA POI-
GNÉE DE L'ACCÉLÉRATEUR AU RE-
POS. LA PROCÉDURE EST ÉGALE-
MENT POSSIBLE LORSQUE LA MOTO