MOTO GUZZI California Mode D'emploi page 126

To refuel:
•
Insert the key (1) into the key-
hole on the fuel tank cap (2).
•
Turn the key counterclockwise,
pull out and remove the fuel tank
cap.
•
Refuel.
IMPORTANT
03_02
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE GASOLINE.
IF YOU USE A FUNNEL, MAKE SURE
THAT IT IS PERFECTLY CLEAN.
WHEN REFUELING, THE MAXIMUM
GASOLINE LEVEL SHOULD IN ANY
CASE REMAIN UNDER THE LOWER
EDGE OF THE FILLER NECK (SEE
FIGURE).
WHILE REFUELING AVOID FUEL
LEAKAGE, WHICH COULD CAUSE
DAMAGE TO THINGS AND/OR PEO-
PLE AND RISK OF FIRE.
126
États-Unis : essence sans plomb, indice
d'octane minimum 90 selon la méthode
(R+M)/2.
Pour le ravitaillement en carburant :
•
Insérer la clé (1) dans la serrure
du bouchon du réservoir (2).
•
Tourner la clé dans le sens in-
verse des aiguilles d'une mon-
tre, puis tirer le bouchon du
carburant pour l'extraire.
•
Réaliser le ravitaillement.
ATTENTION
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS NI
D'AUTRES SUBSTANCES AU CARBU-
RANT.
SI L'ON UTILISE UN ENTONNOIR,
VEILLER À CE QU'IL SOIT PARFAITE-
MENT PROPRE.
LORSQU'ON FAIT LE PLEIN DE CAR-
BURANT, LE NIVEAU MAXIMAL DOIT
DANS TOUS LES CAS SE TROUVER
EN-DESSOUS DU BORD INFÉRIEUR
DE LA GOULOTTE (VOIR FIGURE).
PENDANT LE RAVITAILLEMENT, ÉVI-
TER TOUTE FUITE DE CARBURANT
QUI POURRAIT PROVOQUER UN RIS-