MOTO GUZZI California Mode D'emploi page 112

If the MGCT warning light is permanently
on, a failure has been detected and the
system is automatically deactivated.
In this case, perform the following oper-
ations:
- stop the vehicle;
- key OFF-ON;
- manually reactivate the system
- exceed a speed of 3.1 mph (5 kph): the
MGCT warning light will turn off;
- the system works.
If the MGCT disabled indication remains:
NOTE
IN THIS CASE CONTACT AN OFFICIAL
Moto Guzzi Dealership.
IF THE DISTANCE OF ONE OR BOTH
SENSORS IS NOT WITHIN THE RANG-
ES INDICATED BELOW, SEE AN offi-
cial Moto Guzzi dealership
Characteristic
Distance between the speed sensor
and the front sensor
0.012 - 0.079 in (0.3 - 2.00 mm)
Distance between the speed sensor
and the rear sensor
112
Si le voyant MGCT s'allume de manière
fixe, cela signifie qu'un défaut de fonc-
tionnement a été détecté et que le systè-
me a été automatiquement désactivé.
Dans ce cas-là, réaliser les opérations
suivantes :
- Arrêter le véhicule.
- Clé OFF-ON.
- Réactiver manuellement le système.
- Dépasser la vitesse de 5 km/h (3.1
mph) : le voyant MGCT doit s'éteindre.
- Le système fonctionne correctement.
Si l'indication de MGCT désactivé persis-
te :
N.B.
DANS CE CAS-LÀ, S'ADRESSER À UN
concessionnaire officiel Moto Guzzi.
SI LA DISTANCE D'UN OU DES DEUX
CAPTEURS N'EST PAS COMPRISE
DANS LES INTERVALLES INDIQUÉS
CI-DESSOUS, S'ADRESSER À UN
Concessionnaire Officiel Moto Guzzi.
Caractéristiques techniques
Distance entre la roue phonique et le
capteur avant
0,012 - 0,079 in (0,3 - 2,00 mm)