Pre - Ride Checks; Contrôles Préliminaires - MOTO GUZZI California Mode D'emploi

P -
RE
Front and rear disc brake
Throttle grip
Motor oil
Wheels / tires
Gear lever
Brake levers
Clutch
RIDE CHECKS
Check for proper operation. Check
brake lever play and brake fluid
level. Check for leaks. Check for
brake pad wear. If needed, add
brake fluid.
Ensure that it turns smoothly and
can be opened and closed fully, in
all steering positions. Adjust and/or
lubricate if needed.
Check and/or top off as required.
Check tire surface and inflation
pressure. Check for wear and
damage.
Remove any foreign bodies that
may have become lodged in the
tread's grooves.
Check it works smoothly.
Lubricate the joints and adjust the
stroke if necessary.
Check that they work smoothly.
Lubricate the joints and adjust the
stroke if necessary.
Check for proper operation. Check
clutch lever free play and fluid
level. Check for leaks. If needed,
top off the fluid; the clutch must
C
ONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
Freins à disque avant et arrière
Accélérateur
Huile moteur
Roues/pneus
Levier de vitesses
Leviers de frein
121
Contrôler le fonctionnement, la
course à vide des leviers de
commande, le niveau de liquide et
les fuites éventuelles. Vérifier
l'usure des plaquettes. Au besoin,
faire l'appoint de liquide de frein.
Contrôler qu'il fonctionne
doucement et qu'on puisse l'ouvrir
et le fermer complètement, dans
toutes les positions de la direction.
Régler et/ou lubrifier au besoin.
Contrôler et/ou remplir, au besoin.
Contrôler l'état des surfaces des
pneus, la pression de gonflage,
l'usure et les éventuels
dommages.
Retirer des sculptures de la bande
de roulement les éventuels corps
étrangers encastrés.
Contrôler son bon fonctionnement.
Lubrifier les articulations et régler
la course, si nécessaire.
Contrôler qu'ils fonctionnent
doucement.
Lubrifier les articulations et régler
la course au besoin.