MOTO GUZZI California Mode D'emploi page 102

The system can be used in a speed range
between 24.85 mph (40 kph) and 111.85
mph (180 kph), only for third through sixth
gear, even while decelerating with the
throttle grip closed.
02_50
Once the desired speed is reached the
system can be activated (going into SET
status) by a short press of the Cruise
Control button, under the following con-
ditions:
- The engaged gear cannot be lower than
third and cannot be neutral;
- The brakes must not be engaged;
- The clutch must not be engaged;
02_51
A steady warning light on the instrument
panel will indicate that the system is ac-
tive.
At this point the acceleration grip can be
closed as the system independently
keeps the selected speed.
The accelerator can be used to tempora-
rily increase speed, up to a maximum
18.64 MPH (30 km/h) more than the se-
102
Le système peut être utilisé dans une pla-
ge de vitesse comprise entre 40 km/h
(24.85 mph) et 180 km/h (111.85 mph),
uniquement pour les vitesses allant de la
troisième à la sixième, même en phase
de décélération et avec la poignée d'ac-
célérateur au repos.
Une fois la vitesse souhaitée atteinte, le
système peut être activé (passage à l'état
SET) en appuyant brièvement sur le bou-
ton Cruise Control, à condition que :
- La boîte de vitesses ne soit pas au point
mort et la vitesse engagée ne soit pas in-
férieure à la troisième.
- Les freins ne soient pas actionnés.
- L'embrayage ne soit pas actionné.
L'activation du système sera indiquée par
l'allumage fixe du voyant sur le tableau de
bord.
La poignée d'accélérateur pourra alors
être relâchée, puisque le système main-
tiendra la vitesse sélectionnée de façon
autonome.
Il est possible d'agir sur l'accélérateur
pour augmenter momentanément la vi-
tesse, jusqu'à un maximum de 18.64