MOTO GUZZI California Mode D'emploi page 87

NOTE
ONCE "CALIBRATING" DISAPPEARS
FROM THE DISPLAY, TO COMPLETE
THE PROCEDURE STOP THE MOTOR-
CYCLE AND SHUT OFF THE KEY FOR
AT LEAST 30 SECONDS.
THIS WAY THE CALIBRATION IS
MEMORIZED IN THE ELECTRONIC
CONTROL UNIT.
NOTE
THE PURPOSE OF THE CALIBRATION
OPERATION IS TO OPTIMIZE MGCT
FUNCTION IN CASE THE TIRE TYPE IS
VARIED.
IF TIRES OTHER THAN THOSE INDI-
CATED IN THIS USE AND MAINTE-
NANCE BOOKLET ARE USED, TO
OBTAIN THE SAME PERFORMANCE
FROM THE MGCT SYSTEM THE SET-
TING LEVELS OF THE SYSTEM IT-
SELF MAY NEED TO BE MODIFIED.
NOTE
IF YOU WANT TO CANCEL THE CALI-
BRATION OPERATION, SHUT OFF
THE KEY.
WHEN CALIBRATION IS CARRIED
OUT THE TRACTION CONTROL SYS-
TEM AUTOMATICALLY
VATES (IF IT WAS PREVIOUSLY AC-
TIVATED).
87
N.B.
UNE FOIS QUE LE MESSAGE CALI-
BRATING A DISPARU DE L'ÉCRAN, IL
FAUT ARRÊTER LE VÉHICULE ET
ÉTEINDRE LE TABLEAU DE BORD
PENDANT AU MOINS 30 SECONDES,
AFIN D'ACHEVER LA PROCÉDURE
DE CALIBRAGE.
DE CETTE FAÇON, LE CALIBRAGE
EST MÉMORISÉ PAR LA CENTRALE.
N.B.
L'OPÉRATION DE CALIBRAGE SERT
À OPTIMISER LE FONCTIONNEMENT
DU MGCT EN CAS DE VARIATION DU
TYPE DE PNEUS.
LORSQUE L'ON UTILISE DES PNEUS
DIFFÉRENTS DE CEUX INDIQUÉS
DANS CE MANUEL D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN, LA
DES NIVEAUX DE RÉGLAGE DU SYS-
TÈME MGTC PEUT S'AVÉRER NÉ-
CESSAIRE POUR OBTENIR LE MÊME
COMPORTEMENT DU SYSTÈME.
N.B.
POUR ANNULER L'OPÉRATION DE
CALIBRAGE, ÉTEINDRE LE TABLEAU
DE BORD.
DEACTI- LORS DU CALIBRAGE, LE CONTRÔ-
LE DE TRACTION SE DÉSACTIVE AU-
TOMATIQUEMENT (S'IL ÉTAIT PRÉ-
CÉDEMMENT ACTIVÉ).
MODIFICATION