Eter, Traveling Time, Average Traveling Speed, Average Fuel - MOTO GUZZI California Mode D'emploi

Pressing and holding down the left side
of the MODE button will select TRIP RE-
CORD 1, and the icon 1 will illuminate on
the DIGITAL DISPLAY.
Pressing and holding down the right side
of the MODE button will select TRIP RE-
CORD 2, and the icon 2 will illuminate on
the DIGITAL DISPLAY.
In both records, pressing the left or right
02_27
side of the MODE button quickly will show
the following information in this order (**):
TOTAL ODOMETER (1)
PARTIAL ODOMETER (2)
TRIP TIME (3)
AVERAGE TRAVELING SPEED (4)
AVERAGE MILEAGE (5)
CURRENT FUEL CONSUMPTION (6)
RESERVE TRAVEL (7)
BATTERY VOLTAGE (8)
CLOCK (9)
MENU (only available when the vehicle is
stopped) (10)
MGCT (Moto Guzzi Controllo Trazione)
(Only with the vehicle stopped) (11)
In the following selections: TRIP ODOM-
ETER, TRAVELING TIME, AVERAGE
TRAVELING SPEED, AVERAGE FUEL
CONSUMPTION pressing in and holding
82
Par une longue pression sur la comman-
de MODE à gauche, on sélectionne le
JOURNAL DE VOYAGE 1, l'icône « 1 »
s'allume sur l'AFFICHEUR NUMÉRI-
QUE.
Par une longue pression sur la comman-
de MODE à droite, on sélectionne le
JOURNAL DE VOYAGE 2, l'icône « 2 »
s'allume sur l'AFFICHEUR NUMÉRI-
QUE.
Dans les deux journaux, chaque brève
pression sur la commande MODE à droi-
te ou à gauche affiche l'une après l'autre
les informations suivantes (**) :
ODOMÈTRE TOTAL (1)
ODOMÈTRE PARTIEL (2)
TEMPS DE PARCOURS (3)
VITESSE MOYENNE DE PARCOURS
(4)
CONSOMMATION MOYENNE DE CAR-
BURANT (5)
CONSOMMATION COURANTE
CARBURANT (6)
PARCOURS EN RÉSERVE (7)
TENSION BATTERIE (8)
HORLOGE (9)
MENU (seulement lorsque le véhicule est
arrêté) (10) ;
DE