Felhasználási Terület - Masimo M-LNCS Mode D'emploi

M-LNCS™/LNCS®/LNOP® YI
Több helyen alkalmazható, újrafelhasználható SpO2-érzékelő és egyszer
használatos rögzítőszíjak
Újrafelhasználható
FELHASZNÁLÁSI TERÜLET
Az M-LNCS™/LNCS®/LNOP® YI újrafelhasználható érzékelő megfelelő vagy gyenge keringésű felnőttek, gyermekek,
csecsemők és újszülöttek esetén az artériás hemoglobin funkcionális oxigéntelítettsége (SpO
érzékelő által mért) pulzusszám folyamatos neminvazív monitorozására szolgál mozgással járó vagy mozgással nem járó
állapotokban kórházakban és egészségügyi intézményekben, illetve mobil vagy otthoni környezetben.
ELLENJAVALLATOK
Az M-LNCS/LNCS/LNOP YI érzékelő ellenjavallt olyan betegek esetében, akiknél az uretánhabból készült termékek és/
vagy az öntapadó ragasztószalag hatására allergiás reakciók léptek fel.
LEÍRÁS
Az YI érzékelő Masimo rögzítőszíjakkal erősíthető a monitorozási helyre. A rögzítőszíjak kizárólag egyetlen betegnél
használhatóak.
Az M-LNCS/LNCS/LNOP YI érzékelő kizárólag Masimo SET® oximetriás technológiát tartalmazó vagy M-LNCS/LNCS/
LNOP érzékelők alkalmazására jóváhagyott készülékekkel használható. A Masimo rögzítőszíjak kizárólag M-LNCS,
LNCS vagy LNOP YI több helyen alkalmazható, újrafelhasználható érzékelőkkel használhatók. Az egyes készülékekkel
és érzékelőmodellekkel való kompatibilitásért forduljon az illetékes készülékgyártókhoz. Mindegyik készülék
gyártója felelősséggel tartozik annak meghatározásáért, hogy az általa gyártott készülékek kompatibilisek-e az egyes
érzékelőmodellekkel. Az YI sorozat ellenőrzése Masimo SET oximetriás technológiával történt.
Az érzékelőt legalább négy (4) óránként vagy sűrűbben el kell távolítani, a monitorozási helyet pedig meg kell vizsgálni,
és ha a keringési állapot vagy bőrsérülés indokolja, az érzékelőt át kell helyezni egy másik monitorozási helyre.
FIGYELEM! A Masimo érzékelők és vezetékek kizárólag a Masimo SET® oximetriás eszközökkel vagy a Masimo
érzékelőkkel együtt való alkalmazására jóváhagyott készülékekkel való használatra szolgálnak.
FIGYELEM!
• Mindegyik érzékelő és vezeték csak bizonyos monitorokhoz való. A használat előtt ellenőrizze a monitor, a vezeték
és az érzékelő kompatibilitását, különben a funkció romlása és/vagy a beteg sérülése léphet fel.
• A megfelelő tapadás és keringés, a szemrevételezéssel megfelelő pozíció, valamint a bőr sértetlenségének
biztosítása érdekében a monitorozási helyet gyakran vagy az intézmény előírásainak megfelelő gyakorisággal
kell ellenőrizni.
• A gyenge keringésű betegeknél alapos körültekintés szükséges; az érzékelő nem megfelelő gyakorisággal
történő mozgatása esetén bőrerózió és nyomás okozta szövetelhalás léphet fel. A gyenge keringésű betegeknél a
monitorozási helyet legalább (1) óránként meg kell vizsgálni, és az érzékelőt át kell helyezni, ha szöveti vérellátási
zavar észlelhető.
• Az érzékelő helyétől disztálisan lévő területek keringését rendszeresen ellenőrizni kell.
• Gyenge keringés esetén az érzékelő monitorozási helyén gyakran kell ellenőrizni, hogy észlelhető-e szöveti
vérellátási zavar, mely nyomás okozta szövetelhaláshoz vezethet.
• Ha a monitorozási helyen a keringés nagyon gyenge, a leolvasott artériás oxigéntelítettségi érték alacsonyabb
lehet, mint a mélyebben fekvő területeken.
• Ne rögzítse az érzékelőt nagyméretű ragasztószalaggal a monitorozási helyhez; ez ronthatja a véráramlást és
pontatlan értékek leolvasásához vezet. A külön ragasztószalag használata károsíthatja a bőrt és az érzékelőt és/
vagy nyomás okozta szövetelhalást okozhat.
• A túl szorosan felhelyezett érzékelők, illetve amelyek ödéma miatt túl szorossá válnak, helytelen eredményt
szolgáltathatnak, illetve nyomás okozta szövetelhalást okozhatnak.
• A nem megfelelően felhelyezett vagy részlegesen elmozdult érzékelő pontatlan mérést okozhat.
• A vénás pangás a ténylegesnél alacsonyabb artériás oxigéntelítettségi érték leolvasását okozhatja. Ennélfogva
ellenőrizze, hogy a monitorozási helyszín vénás kiáramlása megfelelő-e. Az érzékelő nem lehet a szív szintje alatt
(például egy olyan ágyban fekvő beteg kezén, akinek a keze lelóg az ágyról, Trendelenburg-helyzet esetén).
• A vénás pulzálás téves SpO
visszaáramlás, Trendelenburg-helyzet esetén).
• Az intraaortikus ballonpumpától származó pulzálás hozzáadódhat az oximéter pulzusszám-kijelzőjén megjelenő
pulzusszámhoz. Ilyenkor EKG segítségével ellenőrizze a beteg pulzusszámát.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Nem tartalmaz természetes latexgumit
LATEX
PCX-2108A
02/13
-értékek leolvasását okozhatja (például a háromhegyű billentyűn keresztül történő
2
89
hu
Nem steril
), illetve (az SpO -
2 2
9123F-eIFU-1019