Указания По Использованию - Masimo M-LNCS Mode D'emploi

M-LNCS™/LNCS®/LNOP® YI
Многоразовые многоконтактные датчики SpO
и фиксирующие манжеты для индивидуального использования
Для многоразового ого
использования
ПОКАЗАНИЯ
Многоразовый датчик M-LNCS™/LNCS®/LNOP® YI предназначен для непрерывного неинвазивного мониторинга
функционального насыщения гемоглобина артериальной крови кислородом (SpO
частоты пульса (измеряемого датчиком SpO
детьми, младенцами и новорожденными как при движении, так и в условиях неподвижности, а также пациентами
с нормальной или слабой перфузией в больницах, других медицинских учреждениях, в дороге и дома.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Датчик M-LNCS/LNCS/LNOP YI противопоказан пациентам с аллергической реакцией на изделия из пеноуретана
и/или самоклеящуюся ленту.
ОПИСАНИЕ
Датчик YI прикрепляется к месту установки датчика с помощью фиксирующих манжет Masimo. Фиксирующие
манжеты предназначены только для индивидуального использования.
Датчик M-LNCS/LNCS/LNOP YI предназначен для использования только с устройствами, применяющими
систему оксиметрии Masimo SET® или лицензированными для использования с датчиками M-LNCS/LNCS/LNOP.
Фиксирующие манжеты Masimo предназначены для использования только с многоразовыми многоконтактными
датчиками M-LNCS, LNCS или LNOP YI. За информацией о совместимости конкретных моделей устройств и датчиков
обращайтесь к производителю. Каждый производитель несет ответственность за определение соответствия своих
устройств с каждой моделью датчика. Датчики серии YI были проверены с помощью технологии оксиметрии
Masimo SET.
Необходимо снимать датчик и проверять место его установки не реже, чем раз в четыре (4) часа или чаще; если
нарушена циркуляция крови или повреждена кожа, необходимо установить датчик в другое место.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабели Masimo предназначены для применения только с устройствами,
использующими систему оксиметрии Masimo SET® либо лицензированными для использования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Все датчики и кабели предназначены для использования с конкретными мониторами. Перед началом
работы следует обязательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика, в противном случае
может произойти снижение производительности и/или пациенту может быть нанесена травма.
• Для обеспечения надлежащего прилегания, циркуляции крови, целостности кожи и правильного оптического
совмещения место установки следует регулярно проверять в соответствии с принятым клиническим
протоколом или чаще.
• Особая осторожность требуется при мониторинге пациентов с плохой перфузией. При отсутствии
регулярного перемещения датчика возможна эрозия кожи и омертвение из-за давления. Проверяйте
место установки датчика с периодичностью в один (1) час при работе с пациентами со слабой перфузией
и переставляйте датчик при наличии признаков ишемии тканей.
• Следует регулярно проверять дистальную циркуляцию крови в месте установки датчика.
• При низкой перфузии место установки датчика следует регулярно проверять на предмет отсутствия
местной ишемии тканей, которая может привести к омертвению из-за давления.
• При очень низкой перфузии в месте мониторинга показания могут быть ниже действительного насыщения
артериальной крови кислородом.
• Не используйте ленту для закрепления датчика в месте его установки, это может ограничить кровоток
и привести к неточности показаний. Использование дополнительной ленты может привести к повреждению
кожи и/или омертвению тканей из-за давления либо к повреждению датчика.
• Датчики, прикрепленные слишком плотно или ставшие прикрепленными плотно из-за отека, дадут
неточные показания и могут привести к омертвению тканей из-за давления.
• Неправильно установленные или частично смещенные датчики могут привести к неточности измерений.
• Застои венозной крови могут привести к занижению показаний относительно действительного насыщения
артериальной крови кислородом. Поэтому необходимо убедиться в надлежащем оттоке венозной крови от
места мониторинга. Датчик не должен находиться ниже уровня сердца (например, на свисающей руке при
размещении пациента лежа, в положении Тренделенбурга).
• Венозные пульсации могут привести к заниженным показаниям SpO
трехстворчатого клапана, в положении Тренделенбурга).
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Изготовлено без использования
натурального латекса
LATEX
PCX-2108A
02/13
). Датчик предназначен для использования взрослыми пациентами
2
Multisite
2
(например, при регургитации правого
2
125
Без стерилизации
), а также для мониторинга
2
9123F-eIFU-1019
ru