Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 19

B) Klebemanschetten
Körpergewicht
1 kg bis 3 kg
3 kg bis 10 kg
10 kg bis 30 kg
10 kg bis 50 kg
> 30 kg
C) Anbringen der Klebestreifen am Sensor (für CleanShield Multisite-Klebemanschetten nicht erforderlich).
HINWEIS: Um eine bessere Haftung der Klebestreifen am Sensor zu erreichen, wischen Sie die Sensorpads mit 70%igem
Isopropylalkohol ab und lassen sie trocknen, bevor Sie die Klebestreifen anbringen.
1. Siehe Abb. 1a. Ziehen Sie die Klebestreifen von der Trägerfolie ab.
2. Siehe Abb. 1b. Bringen Sie je einen Klebestreifen am Fenster jedes Sensorpads (Emitter und Detektor) an. Achten Sie
darauf, die Klebefläche vor dem Anbringen auf den Sensorpolstern nicht zu berühren.
3. Entfernen Sie das Trennpapier erst, wenn der Sensor auf der Haut angebracht wird.
VORSICHT: Bringen Sie keine Klebestreifen auf empfindlichen Hautstellen an.
D) Anlegen des Sensors am Patienten
Siehe Abb. 2. Die Schaumstoffmanschette kann für kleinere Applikationsstellen, z. B. den Finger bzw. Zeh eines Kindes
oder den Fuß bzw. die Hand eines frühgeborenen Säuglings, zugeschnitten werden.
1. Ziehen Sie die Schutzfolie nur bis zur Lasche von der Klebemanschette ab (nur Standardklebemanschette, CleanShield-
Klebemanschette, Standard Petite-Klebemanschette).
2. Siehe Abb. 3a. Drücken Sie den Vorsprung am Emitter-Sensorpad (Kabel mit roter Markierung) in die Aussparung auf der
linken Seite (Abb. 3b) sowie den Vorsprung am Detektor-Sensorpad in die Aussparung auf der rechten Seite (Abb. 3c).
HINWEIS: Verwenden Sie das mittlere Loch der Petite-Klebemanschette für Patienten mit 10–30 kg. Siehe Abb. 3d.
3. Siehe Abb. 4. Falten Sie den oberen Teil des Klebestreifens über die Sensorpads nach unten und ziehen Sie das
Trennpapier von dem umgefalteten Abschnitt des Klebestreifens ab, bevor der Sensor an der Messstelle angelegt wird
(nur CleanShield-Klebemanschette).
NEUGEBORENE (1–3 kg) und SÄUGLINGE (3–10 kg), Standardklebemanschette/CleanShield-Klebemanschette/
Schaumstoffmanschette
1. Führen Sie das Sensorkabel so, dass es zum Patienten hin verläuft. Richten Sie den YI-Sensor an der Fußaußenseite (Abb. 5a)
oder an der Handaußenseite (Abb. 5b) so aus, dass die Mitte der Manschette (Abb. 5c) unter dem fünften Zeh oder dem fünften
Finger, das Detektorfenster auf dem fleischigen Teil und das Emitterfenster (Kabel mit roter Markierung) direkt gegenüber liegt.
2. Bringen Sie das kurze, überstehende Ende des Klebestreifens an und ziehen Sie die restliche Schutzfolie ab
(nur Standardklebemanschette, CleanShield-Klebemanschette, Standard Petite-Klebemanschette).
3. Wickeln Sie den Klebestreifen nicht zu fest um den Körperteil, damit die Durchblutung an der Applikationsstelle
nicht beeinträchtigt wird. Achten Sie dabei darauf, dass das Detektor- und Emitter-Fenster weiterhin einander direkt
gegenüber liegen (Fuß Abb. 6a, Hand Abb. 6b).
4. Sichern Sie die Schaumstoffmanschette (Abb. 6c) mit dem Klettverschluss.
HINWEIS: Beim Anlegen des YI-Sensors an der Hand wird empfohlen, dass das EMITTER-Pad (Kabel mit roter Markierung)
auf der Handfläche unter dem vierten oder fünften Finger platziert wird.
ERWACHSENE (>30 kg) und KINDER (10–50 kg), Standardklebemanschette/CleanShield-Klebemanschette/Petite-
Klebemanschette/Schaumstoffmanschette
1. Siehe Abb. 7a. Führen Sie das Sensorkabel so, dass es zum Patienten hin verläuft. Richten Sie den YI-Sensor so auf
der gewählten Applikationsstelle aus, dass sich das Detektorfenster über dem fleischigen Teil befindet und das
Emitterfenster (Kabel mit roter Markierung) ihm auf dem Nagelbett direkt gegenüber liegt.
2. Siehe Abb. 7b. Bringen Sie das kurze, überstehende Ende des Klebestreifens an und ziehen Sie die restliche Schutzfolie
ab (nur Standardklebemanschette, CleanShield-Klebemanschette, Standard Petite-Klebemanschette).
3. Siehe Abb. 7c. Wickeln Sie die Klebe- oder Schaumstoffmanschette nicht zu fest um den Finger, damit die Durchblutung
an der Applikationsstelle nicht beeinträchtigt wird. Achten Sie dabei darauf, dass das Detektor- und Emitterfenster
weiterhin einander direkt gegenüber liegen.
HINWEIS: Beim Anlegen des YI-Sensors an einem Finger oder Zeh muss sich das EMITTER-Pad (Kabel mit roter Markierung)
auf der Nagelseite befinden.
VORSICHT: Wechseln Sie die Klebemanschette, sobald der Sensor nicht mehr ausreichend auf der Haut haftet oder die
Klebemanschette durch übermäßigen Gebrauch verschmutzt ist.
HINWEIS: Befestigen Sie den Halteclip an der Kleidung des Patienten, um die Zugbelastung auf die Messstelle durch das
Kabel zu minimieren.
Clean Shield®
Multisite-Klebemanschette
■
■
■
Standard Petite-
Klebemanschette klebemanschette
■
■
■
19
Standard- Schaumstoff-
manschette
■ ■
■ ■
■
■
■ ■
9123F-eIFU-1019