Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 128

Д) Подклю ение дат ика к кабелю для подклю ения к пациенту
M-LNCS
1. См. рис. 8a. Расположите разъем датчика напротив разъема кабеля для подключения к пациенту, как показано
на рисунке.
2. См. рис. 8b. Полностью вставьте разъем датчика в разъем кабеля для подключения к пациенту. Закройте крышкой
разъема датчика разъем кабеля для подключения к пациенту, пока она не будет зафиксирована.
LNCS
1. См. рис. 9а. Полностью вставьте разъем датчика в разъем кабеля для подключения к пациенту.
2. См. рис. 9b. Полностью закройте защитный корпус.
LNOP
1. См. рис. 10. Поверните разъем блестящими контактами вверх и совместите логотип на датчике с логотипом на
кабеле для подключения к пациенту.
2. Вставьте разъем LNOP YI в разъем кабеля для подключения к пациенту до щелчка. Слегка потяните за разъемы,
чтобы проверить надежность соединения. Можно использовать ленту, чтобы закрепить кабель на пациенте для
облегчения движений пациента.
Е) Отклю ение дат ика от кабеля для подклю ения к пациенту
M-LNCS
1. См. рис. 11а. Удерживая за края разъем кабеля для подключения к пациенту, снимите крышку разъема датчика с
разъема кабеля для подключения к пациенту.
2. См. рис. 11b. С усилием потяните за разъем датчика, чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения к
пациенту.
LNCS
1. См. рис. 12а. Приподнимите защитный корпус для доступа к разъему датчика.
2. См. рис. 12b. С усилием потяните за разъем датчика, чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения к
пациенту.
LNOP
1. Поместите большой и указательный пальцы на кнопки по бокам разъема кабеля для подключения к пациенту.
2. См. рис. 13. С усилием нажмите на серые кнопки и потяните датчик для его отсоединения.
ПРИМЕЧАНИЕ. При изменении места установки датчика отключите датчик от кабеля для подключения к пациенту
и повторно подключите, когда датчик будет расположен на новом месте установки.
ЧИСТКА
ВНИМАНИЕ!
• Не используйте неразбавленный отбеливатель (5–5,25% гипохлорита натрия) или любой чистящий раствор, не
рекомендованный в данном документе, поскольку это может необратимо повредить датчик.
• Не погружайте разъем кабеля YI в какие-либо жидкие растворы.
• Не стерилизуйте излучением, паром, автоклавированием, глютеральдегидом (Cidex) или этиленоксидом.
• Чрезмерные усилия при снятии фиксирующей манжеты могут привести к повреждению датчика.
О истка поверхности дат ика
1. Снимите датчик с пациента и отсоедините от фиксирующей манжеты и кабеля для подключения к пациенту.
Снимите клейкие пленки квадратной формы.
2. Датчик YI следует чистить путем протирания тампоном, смоченным в 70-процентном растворе изопропилового
спирта или мягкодействующем моющем средстве.
3. Перед установкой пациенту дайте датчику просохнуть.
или
1. Если требуется небольшая дезинфекция, протрите все поверхности датчика YI и кабеля тканью или марлевой
прокладкой, смоченными в растворе отбеливателя и воды в пропорции 1:10.
2. Смочите другую ткань или марлевую прокладку в стерильной или дистиллированной воде и протрите все
поверхности датчика YI и кабеля.
3. Протрите все поверхности датчика и кабеля сухой чистой тканью или марлевой прокладкой.
О истка и дезинфекция дат ика с помощью метода отма ивания в истящем растворе
1. Поместите датчик в чистящий раствор (раствор отбеливателя и воды в пропорции 1:10) так, чтобы датчик
и необходимая часть кабеля были полностью погружены в жидкость.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не погружайте в жидкость разъем кабеля датчика, поскольку это может привести к
повреждению датчика.
2. Аккуратно встряхните датчик и кабель для удаления воздушных пузырьков.
3. Вымачивайте датчик и кабель не менее 10 минут и не более 24 часов. Не погружайте разъем в жидкость.
4. Извлеките кабель и датчик из чистящего раствора.
5. Поместите датчик и кабель в стерильную или дистиллированную воду комнатной температуры на 10 минут. Не
погружайте разъем в жидкость.
6. Извлеките кабель и датчик из воды.
7. Протрите датчик и кабель сухой чистой тканью или марлевым тампоном.
128
9123F-eIFU-1019