Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 20

E) Anschließen des Sensors am Patientenkabel
M-LNCS
1. Siehe Abb. 8a. Bringen Sie den Sensorstecker wie abgebildet mit dem Patientenkabelanschluss zusammen.
2. Siehe Abb. 8b. Stecken Sie den Sensorstecker vollständig in den Patientenkabelanschluss. Schieben Sie die
Schutzabdeckung des Sensorsteckers über den Patientenkabelanschluss, bis er einrastet.
LNCS
1. Siehe Abb. 9a. Schieben Sie den Sensorstecker vollständig in den Patientenkabelanschluss.
2. Siehe Abb. 9b. Schließen Sie die Schutzkappe vollständig.
LNOP
1. Siehe Abb. 10. Richten Sie den Stecker des Sensors so aus, dass die blanken Kontakte nach oben zeigen und dass das
Logo auf derselben Seite liegt wie das Logo am Patientenkabel.
2. Stecken Sie den LNOP YI-Sensorstecker in die Patientenkabelbuchse ein, wobei das Einrasten zu hören und zu fühlen
sein muss. Ziehen Sie leicht an den Steckverbindern, um zu überprüfen, ob sie ordnungsgemäß angeschlossen sind. Das
Kabel kann mit einem Klebestreifen am Patienten fixiert werden, um Bewegungen zu erleichtern.
F) Trennen des Sensors vom Patientenkabel
M-LNCS
1. Siehe Abb. 11a. Halten Sie den Patientenkabelanschluss seitlich fest und klappen Sie die Sensor-Schutzabdeckung vom
Patientenkabelanschluss zurück.
2 Siehe Abb. 11b. Ziehen Sie fest am Sensorstecker, um ihn vom Patientenkabel zu trennen.
LNCS
1. Siehe Abb. 12a. Heben Sie die Schutzabdeckung an, um Zugang zum Sensorstecker zu erhalten.
2. Siehe Abb. 12b. Ziehen Sie fest am Sensorstecker, um ihn vom Patientenkabel zu trennen.
LNOP
1. Setzen Sie Daumen und Zeigefinger auf die Knöpfe an den Seiten des Patientenkabel-Steckverbinders.
2. Siehe Abb. 13. Drücken Sie fest auf die Knöpfe und ziehen Sie dann den Sensor ab.
HINWEIS: Wenn Sie den Sensor an einer anderen Hautstelle anlegen, trennen Sie den Sensor vom Patientenkabel und
stellen die Verbindung wieder her, nachdem der Sensor neu positioniert wurde.
REINIGUNG
VORSICHT:
• Verwenden Sie kein unverdünntes Bleichmittel (5%- bis 5,25%iges Natriumhypochlorit) oder eine andere Reinigungslösung,
als hier empfohlen wird, da der Sensor dadurch irreparabel beschädigt werden könnte.
• Der Stecker am YI-Kabel darf nicht in Flüssigkeiten getaucht werden.
• Nicht durch Bestrahlung, Dampf, Autoklavieren oder mittels Glutaraldehyd (Cidex) oder Ethylenoxid sterilisieren.
• Durch zu großen Kraftaufwand beim Entfernen der Klebemanschette kann der Sensor beschädigt werden.
So reinigen Sie die Sensoroberfläche:
1. Nehmen Sie den Sensor vom Patienten ab und trennen Sie ihn von der Klebemanschette sowie vom Patientenkabel.
Ziehen Sie die Klebestreifen ab.
2. Reinigen Sie den YI-Sensor, indem Sie ihn mit 70%igem Isopropylalkohol oder einem milden Reinigungsmittel
abwischen.
3. Lassen Sie den Sensor trocknen, bevor Sie ihn einem Patienten anlegen.
oder
1. Falls eine (einfache) Desinfektion erforderlich ist, wischen Sie alle Oberflächen des YI-Sensors und des Kabels mit einem
Tuch oder Tupfer ab, das bzw. der mit einer mit Wasser verdünnten Chlorbleichelösung (1:10) getränkt wurde.
2. Tränken Sie ein anderes Tuch oder einen Tupfer mit sterilem oder destilliertem Wasser, und wischen Sie alle Oberflächen
des YI-Sensors sowie das Kabel erneut ab.
3. Trocknen Sie alle Oberflächen des Sensors und des Kabels mit einem sauberen Tuch oder einem trockenen Tupfer ab.
So reinigen oder desinfizieren Sie den Sensor mit einer Einweichmethode:
1. Legen Sie den Sensor so in die Reinigungslösung (Lösung aus Bleichmittel/Wasser im Verhältnis 1:10), dass der Sensor
und die gewünschte Länge des Kabels vollständig eingetaucht sind.
WARNUNG: Tauchen Sie das Ende des Sensorkabels mit dem Anschlussstecker nicht in die Lösung ein, damit der Sensor
nicht beschädigt wird.
2. Entfernen Sie Luftbläschen, indem Sie den Sensor und das Kabel vorsichtig bewegen.
3. Weichen Sie den Sensor und das Kabel mindestens 10 Minuten lang ein (maximal 24 Stunden). Der Stecker darf nicht
eingetaucht werden.
4. Nehmen Sie den Sensor und das Kabel aus der Reinigungslösung.
5. Legen Sie den Sensor und das Kabel 10 Minuten lang in steriles oder destilliertes Wasser mit Raumtemperatur. Der
Stecker darf nicht eingetaucht werden.
6. Nehmen Sie den Sensor und das Kabel aus dem Wasser.
7. Trocknen Sie den Sensor und das Kabel mit einem sauberen Tuch oder einem trockenen Tupfer.
20
9123F-eIFU-1019