Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
يجب أن يكون المستشعر خال ي ً ا من أي عيوب ظاهرة أو تغير لون أو تلف. إذا كان المستشعر تالفا أو متغير اللون توقف عن استعماله. وال تستخدم مستشعر ً ا تال ف ً ا أو
في حالة استخدام قياس التأكسج النبضي أثناء تعقيم الجسم بالكامل بواسطة إشعاع التعريض، اجعل المستشعر خارج نطاق إشعاع التعريض. إذا تعرض المستشعر
يمكن لمصادر الضوء الشديد المحيطة مثل مصابيح الجراحة )وخاصة التي تستخدم ضوء الزينون( أو مصابيح بيليروبين أو مصابيح الفلوروسينت أو مصابيح التدفئة
لمنع التداخل من مصادر الضوء المحيطة يجب التأكد من أن المستشعر موضوع جي د ًا ويتم تغطية مكان المستشعر بمادة غير شفافة إذا تطلب األمر. ربما يؤدي الفشل
الذي يبدو طبيع ي ً ا. عند الشك في المستويات المرتفعة منSpO
ربما تؤدي الصبغات الوعائية مثل خ ُ ض ْر َ ة ِ اإل ِ ن ْ دو س ِ يانين، أو ز ُ ر ْ ق َ ة ِ الميثيلين، أو األلوان الموضوعة خارج ي ً ا واألنسجة كطالء األظافر، واألظافر األكريليك ي ّة، والملمع
أو كبالت المرضى، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها؛ ألن هذه العمليات قد تؤدي إلى تلف المكونات الكهربائية، وهوMasimo ال تحاول إعادة معالجة مستشعرات
قد تجعل تركزات األكسجين المرتفعة المبتسر عرضة ال ع ْ ت ِ ال َ ل ُ ال ش َّ ب َ ك ِ ي َّة. ولهذا فإن الحد األقصى للتشبع باألكسجين يجب أن يتم تحديده بحرص طبقا للمعايير الطبية
( باستمرار أثناء إجراء المراقبةSIQ) تنبيه: استبدل المستشعر عندما تظهر رسالة مضمونها استبدال المستشعر، أو عندما تظهر رسالة انخفاض جودة تعريف اإلشارة
.( المحددة في دليل مشغل جهاز المراقبةSIQ) لعدة مرضى بالتتابع بعد إكمال خطوات استكشاف وتصليح أعطال انخفاض جودة تعريف اإلشارة
للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. سوف يوفر المستشعر مراقبةX-Cal™ مالحظة: يتوفر المستشعر مزو د ًا بتقنية
Masimo M-LNCS/LNCS/LNOP TC-I لم يتم تصميم المستشعر ليوصل باألذن، إذا كانت األذن هي موضع المراقبة المطلوب ف ي ُ نصح باستخدام مستشعر
المواضع المفضلة هي الجانب الخارجي من القدم، أسفل اإلصبع الخامس أو الجانب الخارجي من راحة اليد، أسفل اإلصبع الخامس. بالنسبة للر ُ ضع أصحاب األقدام
.المواضع المفضلة هي إصبع الوسطى أو البنصر لليد األقل استخدا م ً ا. وبد ال ً من ذلك، يمكن استخدام اإلصبع الكبير أو اإلصبع الثاني
.لإلشعاع فقد يؤدي ذلك إلى الحصول على قراءة غير صحيحة أو ربما تصبح القراءة صفر ً ا لوقت فترة اإلشعاع النشط
.ال تستخدم المستشعر أثناء مسح التصوير بالرنين المغناطيسي أو في بيئة التصوير بالرنين المغناطيسي
.في مراعاة تلك االحتياطات في حاالت الضوء الشديد المحيط إلى الحصول على قياسات غير دقيقة
( معMetHb) ( أو الميثاموجلوبينCOHb) قد تحدث المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين
2
.(، يجب إجراء تحليل معملي )قياس الغازات في الدم( لعينة الدمMetHb) ( أو الميتيموجلوبينCOHb) الكربوكسي هيموجلوبين
. غير دقيقةSpO
. غير الدقيقة نتيجة فقر الدم الحاد، أو انخفاض اإلرواء بالدم الشرياني أو الحركة المفتعلةSpO
.المواضع المفضلة هي الجانب الخارجي من القدم، أسفل اإلصبع الرابع أو الجانب الخارجي من راحة اليد
:/لفافة صغيرة/لفافة رغويةCleanShield البالغون )> 03 كجم( و األطفال )05-01 كجم(، لفافة قياسية/لفافة
.و ج ّ ه الكابل وكابل المريض بعناية لتقليل إمكانية تشابكه في جسم المريض أو اختناقه
.تجنب وضع المستشعر على أي طرف يحتوي على قسطرة دم شرياني أو كفة ضغط دم
.باألشعة تحت الحمراء وأشعة الشمس المباشرة أن تعيق أداء المستشعر
( إلى قياساتCOHb) ربما تؤدي المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين
2
. غير دقيقةSpO
( إلى قياساتMetHb) ربما تؤدي المستويات العالية من الميثوموجلوبين
2
. خاطئةSpO
2
.ال تحاول التطهير باإلشعاع، أو بالتبخير، أو باستخدام األوتوكالف، أو أوكسيد اإليثيلين
.ال تقم بتعديل المستشعر بأي طريقة كانت. ربما يؤثر التغيير أو التعديل على األداء أو الدقة
.للمريض لمدة زمنية تبلغ 067,8 ساعة. استبدل المستشعر عند انتهاء زمن مراقبة المريض
.اختر دائ م ً ا موض ع ً ا يسمح بتغطية نافذة كاشف المستشعر بالكامل
.يجب أن يكون الموقع خاليا من أي شوائب قبل وضع المستشعر
.اختر موض ع ً ا في حالة إرواء جيد و ي ُ عيق حركة المريض المستيقظ بأقل ما يمكن
:/لفافة رغويةCleanShield حديثوالوالدة)3-1 كجم(، لفافة قياسية/لفافة
.السمينة أو المتورمة، فينصح باستخدام اإلصبع الكبير أو اإلبهام
140
.يحتوي على دوائر كهربية مكشوفة مطل ق ً ا
ربما تؤدي مستويات البليروبين الكامل العالية إلى قياسات
. غير دقيقةSpO
2
.ما قد يؤدي بدوره إلى إيذاء المريض
:الر ُ ضع )01-3 كجم(، لفافة صغيرة قياسية/لفافة رغوية
وما إلى ذلك إلى قياسات
قد تحدث قراءات
2
.المتعارف عليها
التعليمات
أ( اختيار الموقع
.القابل إلعادة االستخدام
9123F-eIFU-1019
Publicité
Table des Matières
