Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 141

ar M-LNCS™/LNCS®/LNOP® YI
.‫ مستشعر متعدد المواضع قابل إلعادة االستخدام واللفافات الملحقة لالستخدام مرة واحدة‬SpO
‫غير معقم‬
‫ القابل إلعادة االستخدام للمراقبة المستمرة غير الباضعة لتشبع األوكسجين الوظيفي للهيموجلوبين‬M-LNCS™/LNCS®/LNOP® YI ‫ي ُ نصح باستخدام مستشعر‬
‫( لالستخدام مع المرضى من البالغين، واألطفال، والرضع، وحديثي الوالدة في حاالت الحركة‬SpO
‫وعدم الحركة، ومع المرضى الذين لديهم حاالت إرواء جيدة أو يعانون من فقر اإلرواء في المستشفيات، والمرافق المشابهة للمستشفيات، والبيئات المتنقلة، والبيئات‬
.‫ للمرضى الذين يعانون من حساسية تجاه منتجات اليوريثاين اإلسفنجي و/أو الشريط الالصق‬M-LNCS/LNCS/LNOP YI ‫ي ُ منع استعمال‬
‫ أو المرخصة الستخدام‬Masimo SET® ‫ مصمم لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوي على قياس التأكسج‬M-LNCS/LNCS/LNOP YI ‫إن مستشعر‬
‫ متعددة المواضع والقابلة‬LNOP YI ‫، أو‬LNCS ‫، أو‬M-LNCS ‫ الملحقة مع مستشعرات‬Masimo ‫. يتم استخدام لفافات‬M-LNCS/LNCS/LNOP ‫مستشعرات‬
‫إلعادة االستخدام فقط. يوصى بالرجوع إلى مصنعي األجهزة من أجل توافق الجهاز مع ط ُ ر ُ ز المستشعر. يتحمل مصنعو األجهزة مسؤولية تحديد ما إذا كانت‬
.‫يجب إزالة المستشعرات وفحص الموقع كل أربع ساعات أو أقل ويتم تثبيته لموضع آخر إذا حدث أي ضرر بسالمة الجلد أو اضطراب الدورة الدموية‬
‫ أو المرخصة الستخدام‬Masimo SET® ‫ مصممة لالستخدام فقط مع األجهزة التي تحتوي على قياس التأكسج في الدم‬Masimo ‫تحذير : مستشعرات وكبالت‬
‫ص ُ ممت جميع المستشعرات والكبالت لالستخدام مع أجهزة مراقبة معينة. تحقق من توافق الشاشة، والكبل والمستشعر قبل االستخدام، وإال فقد ينتج عن ذلك‬
.‫ينبغي فحص الموضع بشكل متكرر أو طب ق ً ا للبروتوكول اإلكلينيكي لضمان االلتصاق الكافي، والدورة الدموية، وسالمة الجلد، والمحاذاة البصرية الصحيحة‬
‫يجب التعامل بحذر شديد مع المرضى الذين لم يتم حقنهم بشكل كافٍ ؛ حيث يمكن حدوث تآكل الجلد أو النخر االنضغاطي في حالة عدم تحريك المستشعر‬
.‫بشكل منتظم. قم بفحص الموضع كل ساعة في حالة المرضى ذوي اإلرواء الضعيف، وقم بتحريك المستشعر في حالة وجود عالمات لنقص إرواء األنسجة‬
.‫يجب فحص حالة الموقع خالل الحقن المنخفض بشكل متكرر للبحث عن عالمات فقر دم موضعي والتي يمكن أن تؤدي لحدوث غنغرينا بسبب الضغط‬
.‫إذا تم الحقن بشكل منخفض في الموقع الذي يتم مراقبته فإن القراءات ربما تكون أقل من قيمة تشبع الدم الشرياني باألكسجين‬
‫ال تستخدم الشريط لربط المستشعر بالموضع؛ فذلك يمكن أن يقيد تدفق الدم ويسبب قراءات غير دقيقة. يمكن أن يؤدي استخدام الشريط اإلضافي الى حدوث‬
.‫قد يتسبب تثبيت المستشعرات بإحكام مفرط أو تورم الجلد الذي يجعلها مثبتة بإفراط، في ظهور قراءات غير دقيقة وقد تسبب نخر ً ا انضغاطيا‬
.‫ربما تؤدي المستشعرات التي يتم وضعها بشكل خاطئ أو المستشعرات التي يتم التخلص منها بشكل جزئي لقياسات غير صحيحة‬
‫ربما يتسبب االحتقان الوريدي في الحصول على قراءات خاطئة للتشبع الحقيقي للدم الشرياني باألكسجين. ولهذا يجب التأكد من وجود تدفق مناسب للخارج‬
‫من الموقع المراقب ال يجب أن يكون المستشعر تحت مستوى القلب )مثال مستشعر موصل بيد المريض نائم في السرير والذراع متدل على األرض وضعية‬
.(‫ منخفضة خاطئة )مثال االنبجاس ثالثي ُ ال ش ُ ر َ ف، وضعية ترندلينبورغ‬SpO
‫يمكن أن تكون قراءات النبض من البالون داخل األبهر مضافة لمعدل النبض على شاشة مقياس األكسجين. تحقق من معدل نبض المريض مقابل معدل‬
‫ الملحقة. يتم استخدام لفات التوصيل لمريض واحد فقط‬Masimo ‫ في موضع المستشعر باستخدام لفافات‬YI ‫يتم تثبيت مستشعر‬
.Masimo SET Oximetry Technology ‫ مع‬YI ‫أجهزتهم متوافقة مع ط ُ ر ُ ز المستشعرات. تم التحقق من سلسلة‬
‫تعليمات االستخدام‬
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
2
.‫يجب فحص الدورة الدموية البعيدة عن موضع المستشعر بصفة دورية‬
.‫ضرر في الجلد و/أو النخر االنضغاطي أو تلف المستشعر‬
141
LATEX
‫( ومعدل النبض )ال م ُ قاس بواسطة مستشعر‬SpO
PCX-2108A
02/13
.‫تدهور األداء و/أو إصابة المريض‬
‫حاالت النبض الوريدي قد تؤدي إلى حدوث قراءات‬
2
2
‫قابل إلعادة االستخدام‬
‫دواعي االستعمال‬
) ‫الشرياني‬
2
.‫المنزلية‬
‫موانع االستعمال‬
‫الوصف‬
.Masimo ‫مستشعرات‬
‫تحذيرات‬
.(‫ترندلينبورغ‬
.‫مخطط كهربي للقلب‬
9123F-eIFU-1019