Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 14

E) Fixation du capteur au câble patient
M-LNCS
1. Voir la figure. 8a. Orienter le connecteur du capteur vers le connecteur du câble patient, comme indiqué.
2. Reportez-vous à la figure. 8b. Insérer complètement le connecteur du capteur dans le connecteur du câble patient.
Fermez le couvercle du connecteur du capteur sur le connecteur du câble patient jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
LNCS
1. Voir la figure. 9a. Insérer complètement le connecteur du capteur dans le connecteur du câble patient.
2. Voir la figure. 9b. Fermer complètement le couvercle de protection.
LNOP
1. Voir la figure. 10. Orienter la languette de connexion du capteur de façon à ce que les contacts « brillants » soient dirigés
vers le haut.
2. Insérer le connecteur LNOP YI dans le câble patient jusqu'à entendre un déclic. Tirer doucement sur les connecteurs
pour vous assurer que la connexion est solide. Une bande peut être utilisée pour fixer le câble au patient afin de faciliter
ses mouvements.
F) Déconnexion du capteur du câble patient
M-LNCS
1. Voir la figure. 11a. Tout en maintenant le connecteur du câble patient par les côtés, soulever le couvercle du connecteur
du capteur du connecteur du câble patient.
2. Voir la figure. 11b. Tirer fermement sur le connecteur du capteur pour le retirer du câble patient.
LNCS
1. Voir la figure. 12a. Soulever le couvercle de protection pour accéder au connecteur du capteur.
2. Voir la figure. 12b. Tirer fermement sur le connecteur du capteur pour le retirer du câble patient.
LNOP
1. Placer le pouce et l'index sur les boutons de chaque côté du connecteur du câble patient.
2. Voir la figure. 13. Appuyer fermement sur les boutons et tirer pour retirer le capteur.
REMARQUE : Pour changer de capteur, déconnectez le capteur du câble patient et reconnectez-le une fois le capteur
positionné sur le nouveau site.
NETTOYAGE
MISE EN GARDE :
• Ne pas utiliser d'eau de javel diluée (hypochlorure de sodium entre 5 % et 5,25 %) ou toute solution nettoyage autre que
celles recommandées ici. Ceci pourrait irrémédiablement endommager le capteur.
• Ne pas immerger le connecteur du câble YI dans une solution liquide.
• Ne pas stériliser par rayonnement, vapeur, autoclave, glutaraldéhyde (Cidex) ou oxyde d'éthylène.
• Ne pas retirer le système de fixation trop violemment afin de ne pas endommager le capteur.
Pour nettoyer la surface du capteur
1. Retirer le capteur du patient et le déconnecter du brassard et du câble du patient. Retirer les carrés adhésifs.
2. Essuyer le capteur YI avec un tampon imbibé d'alcool isopropylique à 70 % ou de détergent léger.
3. Laisser le capteur sécher avant de le placer sur un patient.
ou
1. Si une légère désinfection est nécessaire, nettoyer toutes les surfaces du capteur YI avec un chiffon ou un tampon de
gaze saturé d'une solution d'eau de Javel (1 volume d'eau de Javel dans 10 volumes d'eau).
2. Saturer un autre chiffon ou une autre gaze avec de l'eau stérile ou distillée et essuyer toutes les surfaces du capteur YI
et du câble.
3. Sécher le capteur et le câble en essuyant toutes les surfaces avec un chiffon propre ou une compresse sèche.
Pour nettoyer ou désinfecter le capteur par trempage
1. Placer le capteur dans la solution de nettoyage (1 volume d'eau de Javel dans 10 volumes d'eau) afin d'immerger le
capteur et la longueur souhaitée de câble.
AVERTISSEMENT : Ne pas immerger l'extrémité connecteur du câble du capteur, ceci pouvant endommager le capteur.
2. Déloger les bulles d'air en secouant doucement le capteur et le câble.
3. Faire tremper le capteur et le câble pendant 10 minutes minimum et 24 heures maximum. Ne pas immerger le connecteur.
4. Le sortir de la solution de nettoyage.
5. Placer le capteur et le câble dans de l'eau stérile ou distillée à température ambiante pendant 10 minutes. Ne pas
immerger le connecteur.
6. Le retirer de l'eau.
7. Sécher le capteur et le câble à l'aide d'un chiffon propre ou d'une compresse de gaze sèche.
14
9123F-eIFU-1019