Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 92

E) Az érzékelő csatlakoztatása a betegvezetékhez
M-LNCS
1. Lásd a 8a. ábrát. Igazítsa az érzékelő csatlakozóját a betegvezeték csatlakozójához az ábrán látható módon.
2. Lásd a 8b. ábrát. Illessze az érzékelő csatlakozóját teljesen a betegvezeték csatlakozójába. Zárja az érzékelő
csatlakozójának fedlapját a betegvezeték csatlakozójára, amíg a helyére nem kattan.
LNCS
1. Lásd a 9a. ábrát. Illessze az érzékelő csatlakozóját teljesen a betegvezeték csatlakozójába.
2. Lásd a 9b. ábrát. Csukja le teljesen a védőlapot.
LNOP
1. Lásd a 10. ábrát. Irányítsa az adapter csatlakozófülét úgy, hogy a „fényes" csatlakozók felfelé nézzenek, és a rajta látható
logó a betegvezetéken lévő logóval egy irányba kerüljön.
2. Illessze az LNOP YI csatlakozót a betegvezeték csatlakozójába addig, amíg a csatlakozást érezhető vagy hallható kattanás
nem jelzi. A megfelelő csatlakozás biztosítása érdekében finoman húzza meg a csatlakozókat. A mozgás megkönnyítése
céljából a vezeték ragasztószalaggal rögzíthető a beteghez.
F) Az érzékelő lecsatlakoztatása a betegvezetékről
M-LNCS
1. Lásd a 11a. ábrát. Fogja meg a betegvezeték csatlakozóját az oldalánál, majd emelje le az érzékelő csatlakozójának
fedlapját a betegvezeték csatlakozójáról.
2. Lásd a 11b. ábrát. Az érzékelő csatlakozóját határozottan meghúzva távolítsa el azt a betegvezetékről.
LNCS
1. Lásd a 12a. ábrát. Emelje fel a védőlapot, hogy hozzáférjen az érzékelő csatlakozójához.
2. Lásd a 12b. ábrát. Az érzékelő csatlakozóját határozottan meghúzva távolítsa el azt a betegvezetékről.
LNOP
1. Tegye hüvelyk- és a mutatóujját a betegvezeték csatlakozójának két oldalán elhelyezkedő gombokra.
2. Lásd a 13. ábrát. Nyomja meg erősen a gombokat, és húzza ki az érzékelőt.
MEGJEGYZÉS: Az érzékelő helyének megváltoztatásakor csatlakoztassa le az érzékelőt a betegvezetékről, majd az érzékelő
új helyre történő felhelyezése után csatlakoztassa vissza.
TISZTÍTÁS
VIGYÁZAT!
• Ne használjon hígítatlan hipót (5–5,25%-os nátrium-hipokloritot) vagy az itt javasoltakon kívül bármilyen egyéb
tisztítóoldatot, mert ezek visszafordíthatatlanul károsíthatják az érzékelőt.
• Ne merítse az YI vezetékének csatlakozóját semmilyen folyadékoldatba.
• Ne sterilizálja besugárzással, gőzzel, autoklávval, glutáraldehiddel (Cidexszel) vagy etilén-oxiddal.
• A rögzítőszíj túlzott erővel történő eltávolítása károsíthatja az érzékelőt.
Az érzékelő felületének tisztítása
1. Vegye le az érzékelőt a betegről, majd csatlakoztassa le a rögzítőszíjról és a betegvezetékről. Távolítsa el az öntapadó
négyzeteket.
2. Az YI érzékelőt ezután törölje le 70%-os izopropil-alkohollal átitatott törlővel vagy enyhe detergenssel.
3. Betegre való ismételt felhelyezés előtt hagyja teljesen megszáradni az érzékelőt.
vagy
1. Ha csak enyhe fertőtlenítés szükséges, törölje le az YI érzékelő és a vezeték összes felületét hipó és víz 1:10 arányú
oldatával átitatott ruhadarabbal vagy gézlappal.
2. Itasson át egy másik ruhadarabot vagy gézlapot steril vagy desztillált vízzel, majd törölje át az YI érzékelő és a vezeték
összes felületét.
3. Az összes felület tiszta ruhadarabbal vagy száraz gézlappal való letörlésével szárítsa meg az érzékelőt és a vezetéket.
Az érzékelő tisztítása vagy fertőtlenítése áztatásos módszerrel
1. Helyezze az érzékelőt a tisztítóoldatba (hipó és víz 1:10 arányú oldatába) úgy, hogy az érzékelő és a kívánt vezetékhossz
teljesen elmerüljön benne.
FIGYELEM! Az érzékelő vezetékének csatlakozóval ellátott végét ne merítse az oldatba, mert ez károsíthatja az érzékelőt.
2. Az érzékelő és a vezeték óvatos megrázásával válassza le róluk a légbuborékokat.
3. Az érzékelő és a vezeték legalább 10 percig, legfeljebb 24 óráig áztatható. A csatlakozót ne merítse az oldatba.
4. Vegye ki őket a tisztítóoldatból.
5. Helyezze az érzékelőt és a vezetéket 10 percre szobahőmérsékletű steril vagy desztillált vízbe. A csatlakozót ne merítse
az oldatba.
6. Vegye ki őket a vízből.
7. Egy tiszta ruhadarabbal vagy száraz gézlappal szárítsa meg az érzékelőt és a vezetéket.
92
9123F-eIFU-1019