Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 126

• Пульсация баллона внутриаортальной поддержки может накладываться на частоту пульса при отображении
частоты пульса на оксиметре. Сверяйте частоту пульса пациента с частотой его сердечных сокращений на ЭКГ.
• На датчике не должны быть видимые дефекты, обесцвечивания и повреждения. Если датчик поменял цвет
или поврежден, прекратите его использование. Никогда не используйте поврежденные датчики или датчики с
неизолированными участками электрической цепи.
• Рационально прокладывайте кабель датчика и кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить вероятность
зацепления кабеля пациентом или удушения пациента кабелем.
• Избегайте размещения датчика на конечности с артериальным катетером или манжетой для измерения давления
крови.
• Если пульсоксиметрия проводится во время облучения всего тела, держите датчик вне поля излучения. Если
датчик был подвержен излучению, показания могут быть неточными или во время воздействия излучения
устройство будет считывать нулевое значение.
• Не используйте датчик во время выполнения МРТ или в среде МРТ.
• Яркие источники внешнего освещения, например операционные светильники (особенно с ксеноновыми
источниками света), билирубиновые лампы, флуоресцентные лампы, инфракрасные нагревательные лампы и
прямой солнечный свет, могут повлиять на производительность датчика.
• Для предотвращения воздействия внешних источников света правильно установите датчик и при необходимости
закройте место установки не пропускающим свет материалом. Несоблюдение этих мер предосторожности в
условиях высокого внешнего освещения может привести к неточным измерениям.
• Высокий уровень COHb или MetHb может иметь место при кажущемся нормальном уровне SpO
повышенный уровень COHb или MetHb необходимо провести лабораторный анализ (CO-оксиметрию) образца крови.
• Повышенные уровни карбоксигемоглобина (COHb) могут привести к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни метгемоглобина (MetHb) могут привести к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни общего билирубина могут привести к неточности измерений SpO
• Внутрисосудистое окрашивание, например индоцианином зеленым или метиленовой синью, или краска и
фактура, нанесенные снаружи (например, лак для ногтей, наращенные акриловые ногти, блестки и т. д.), могут
привести к неточности измерений SpO
• Неточные показания SpO
артефактом от движения.
• Не пытайтесь стерилизовать излучением, паром, автоклавированием или этиленоксидом.
• Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификации могут ухудшить
производительность и/или точность.
• Не пытайтесь пересобрать, восстановить или повторно использовать отремонтированные датчики Masimo или
кабели для подключения к пациенту, поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов
и к травме пациента.
• Высокие концентрации кислорода могут вызвать у недоношенных детей ретинопатию. Поэтому верхний
предел сигнала тревоги для насыщения кислородом необходимо выбрать точно в соответствии с принятыми
клиническими стандартами.
• Внимание! Если отображается сообщение о замене датчика или постоянно отображается сообщение о низком
качестве сигнала при мониторинге последовательных пациентов после завершения действий по устранению
неполадок при низком качестве сигнала, приведенных в руководстве оператора по устройству мониторинга,
замените датчик.
• Примечание. Датчик оснащен технологией X-Cal™ для минимизации риска неточных показаний и непредсказуемого
прерывания мониторинга пациента. Датчик обеспечит до 8 760 часов мониторинга пациента. Замените датчик по
истечении времени мониторинга пациента.
ИНСТРУКЦИИ
А) Выбор места установки
• Всегда выбирайте такое место установки, чтобы окошко детектора датчика было полностью закрыто.
• Перед установкой датчика участок кожи необходимо очистить.
• Выберите хорошо перфузируемое место, не стесняющее движений пациента в сознании.
• Датчик не предназначен для установки на ухо. Если в качестве подходящего места мониторинга выбрано ухо,
рекомендуется использовать многоразовый датчик Masimo M-LNCS/LNCS/LNOP TC-I.
НОВОРОЖДЕННЫЕ (1–3 кг), стандартная манжета / манжета CleanShield / манжета из пеноматериала:
Предпочитаемые места установки — верхняя часть стопы, под четвертым пальцем ноги, или верхняя часть ладони.
МЛАДЕНЦЫ (3–10 кг), стандартная уменьшенная манжета / манжета из пеноматериала:
Предпочитаемые места установки — верхняя часть стопы, под пятым пальцем ноги, или верхняя часть ладони, под
пятым пальцем руки. Для младенцев с мясистыми или отечными стопами рекомендуется использовать большой
палец ноги или руки
ВЗРОСЛЫЕ (>30 кг) и ДЕТИ (10–50 кг), стандартная манжета / манжета CleanShield / уменьшенная манжета /
манжета из пеноматериала:
Рекомендуемые места установки — средний или безымянный палец левой руки (для левшей — правой руки).
Можно также использовать большой или второй палец ноги.
.
2
могут быть обусловлены сильной анемией, низкой артериальной перфузией или
2
126
. При подозрении на
2
.
2
.
2
.
2
9123F-eIFU-1019