Tableau de bord
VITESS LIMITÉE YY MI/H DS XX MI (moteur diesel seulement) –
Ce message s'affiche lorsque le liquide d'échappement diesel est presque
épuisé. La vitesse maximale du véhicule sera limitée pour la distance
affichée. Il faut ajouter du liquide d'échappement diesel pour rétablir le
fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément sur le
moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
YY MI/H MAX AU REDÉMARRAGE FLUIDE ÉCHAPPE VIDE
(moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel restant est épuisé. La vitesse est limitée au
redémarrage. Il faut ajouter du liquide d'échappement diesel pour
rétablir le fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
VITESS LIMITÉ À YY MI/H FLUIDE ÉCHAPP VIDE (moteur
diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel est épuisé. Il faut ajouter du liquide
d'échappement diesel pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
MOTEUR RALENTI AU REMPLISSAGE FLUIDE ÉCHAPPE VIDE
(moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel est épuisé. Lors de l'ajout du liquide, le moteur du
véhicule passe en mode de ralenti seulement. Il faut ajouter du liquide
d'échappement diesel pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
MOTEUR RALENTI VOIR MANUEL FLUIDE ÉCHAPPE VIDE
(moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel est épuisé. Le moteur du véhicule passe en mode
de ralenti seulement. Il faut ajouter du liquide d'échappement diesel pour
rétablir le fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
MOTEUR RALENTI VOIR MANUEL (moteur diesel seulement) –
Ce message s'affiche lorsqu'un problème survient avec le système de
réduction catalytique sélective. Le moteur du véhicule passe en mode de
ralenti seulement. Il faut ajouter du liquide d'échappement diesel pour
rétablir le fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
43
2011 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)