Tableau de bord
MOTEUR RALENTI – VOIR MANUEL PRESS OK TO OVERRIDE
FLUIDE ÉCHAPPE VIDE (moteur diesel seulement) – Ce message
s'affiche lorsque le liquide d'échappement diesel est épuisé. Le moteur
du véhicule passe en mode de ralenti seulement. Appuyez sur le bouton
OK pour annuler le mode de ralenti seulement. Il faut ajouter du liquide
d'échappement diesel pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
MOTEUR RALENTI AU REMPLISSAGE FLUIDE ÉCHAPPE
CONTAMINÉ (moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche
lorsque le liquide d'échappement diesel est contaminé. Le moteur du
véhicule passe en mode de ralenti seulement. Le liquide d'échappement
diesel doit être remplacé pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
MOTEUR RALENTI AU REMPLISSAGE FLUIDE ÉCHAPPE VIDE
(moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel est épuisé. Le moteur du véhicule passe en mode
de ralenti seulement. Il faut ajouter du liquide d'échappement diesel pour
rétablir le fonctionnement normal du véhicule. Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
VIDANGE HUILE MOTEUR PROCHE – Ce message s'affiche lorsque
la durée de vie utile de l'huile moteur est de 5 % à 1 %.
VIDANGE HUILE REQUISE — Ce message s'affiche lorsque la durée
de vie restante de l'huile atteint 0 %.
BAS NIVEAU HUILE MOTEUR (moteur diesel seulement) – Ce
message s'affiche lorsque le niveau de l'huile moteur est bas. Il faut
ajouter de l'huile le plut tôt possible. Consultez le supplément sur le
moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
NIVEAU HUILE MOEEUR TRES BAS (moteur diesel seulement) –
Ce message s'affiche lorsque le niveau de l'huile moteur est très bas. Il
faut immédiatement ajouter de l'huile pour éviter d'endommager le
moteur. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
ARRÊT MOTEUR DANS 1 SECONDE (moteurs diesel seulement) –
Ce message s'affiche lorsque le véhicule se trouve dans la dernière
seconde d'un décompte juste avant que le moteur soit coupé par le
module de commande du groupe motopropulseur. L'arrêt du moteur
diesel est une exigence (obligatoire) qui peut constituer une obligation
sur un type particulier de moteur diesel destiné à la vente dans certains
60
2011 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)