Ford F-250 2011 Guide Du Propriétaire page 40

Tableau de bord
CONTRÔLE EN DESCEN REFROID (selon l'équipement) – Ce
message s'affiche lorsque le système de contrôle en descente se refroidit
en raison d'une utilisation trop fréquente.
CONTRÔLE EN DESCENTE DÉSAC (selon l'équipement) – Ce
message s'affiche lorsque le système de contrôle en descente est
désactivé.
CONTRÔL DESCEN 20mi/h OU MOIN (si équipé) – Ce message
s'affiche lorsque la vitesse exigée pour le passage en mode de limiteur de
vitesse en descente n'a pas été respectée.
CONDUCTEUR DOIT CONTRÔLER (selon l'équipement) – Ce
message s'affiche lorsque le mode descente et le mode tout-terrain
exigent que le conducteur reprenne les commandes.
CONTR DESCENTE SÉLECT RAPPORT (selon l'équipement) – Ce
message s'affiche lorsque le conducteur doit sélectionner un rapport de
vitesse pour activer le mode descente et le mode tout-terrain.
RÉCHAUFFEMENT DU MOTEUR XX (moteur diesel seulement) –
S'affiche par très grand froid, généralement à moins de –26 °C (–15 °F),
si le chauffe-bloc n'est pas utilisé. Le moteur ne réagira pas à la pédale
d'accélérateur pour 30 secondes; ainsi l'huile moteur peut circuler
suffisamment pour éviter des dommages au moteur par manque de
lubrification. Un minuteur commencera un compte à rebours de
30 secondes. Lorsque le compteur atteint 0 seconde, le message OK
CONDUIRE s'affiche et le moteur se remet à réagir à la pédale
d'accélérateur. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir
de plus amples renseignements.
OK CONDUIRE (moteur diesel seulement) Ce message est affiché
lorsque le compteur atteint 0 (zéro) et que le moteur est suffisamment
chaud pour tourner par température extrêmement froide (consultez la
description du message RÉCHAUFFEMENT DU MOTEUR, VEUILLEZ
PATIENTER XX mentionnée précédemment). Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
VIDANGER DÉCANTEUR EAU (moteur diesel seulement) – Ce
message s'affiche lorsque l'eau dans le filtre-décanteur atteint un niveau
prédéterminé et qu'elle doit être vidangée. Consultez le supplément sur
le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
ARRÊT MOTEUR DANS XX (moteurs diesel seulement) – Ce
message s'affiche lorsque le véhicule se trouve dans les 30 dernières
secondes d'un compte à rebours juste avant que le moteur soit coupé par
le module PCM. L'arrêt du moteur diesel est une exigence (obligatoire)
qui peut constituer une obligation sur un type particulier de moteur
40
2011 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)