Table des Matières
Publicité
Tableau de bord
IN XX KM, VITESS LIMITÉ À YY KM/H CONTAMINÉ FLUIDE
ÉCHAPPEM (moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche
lorsque le liquide d'échappement diesel devient contaminé. La vitesse est
limitée lorsque la distance affichée est atteinte. Le liquide d'échappement
diesel doit être remplacé pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
IN XX KM, VITESS LIMITÉ À YY KM/H FLUIDE ÉCHAPP VIDE
(moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel est presque épuisé. La vitesse maximale du
véhicule sera limitée pour la distance affichée. Il faut ajouter du liquide
d'échappement diesel pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
IN XX MILES, VITESS LIMITÉ À YY MPH CONTAMINÉ FLUIDE
ÉCHAPPEM (moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche
lorsque le liquide d'échappement diesel devient contaminé. La vitesse est
limitée lorsque la distance affichée est atteinte. Le liquide d'échappement
diesel doit être remplacé pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
IN XX MILES, VITESS LIMITÉ À YY MPH FLUIDE ÉCHAPP VIDE
(moteur diesel seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide
d'échappement diesel est presque épuisé. La vitesse maximale du
véhicule sera limitée pour la distance affichée. Il faut ajouter du liquide
d'échappement diesel pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
BASSE PRESSION DE CARBURANT (moteur diesel seulement) –
Si ce message apparaît pendant un démarrage à froid ou par temps froid
de 0 °C (32 °F) jusqu'à 10 minutes après le démarrage à froid initial,
surveillez l'afficheur multimessage et si le message disparaît et ne
s'affiche pas de nouveau après le réchauffement complet du moteur, la
cause de l'affichage du message de basse pression de carburant est
probablement due à la présence de cire dans le carburant ou à la
gélification du carburant. Pour éviter que le problème ne se reproduise,
utilisez un produit antigélifiant. Consultez le supplément sur le moteur
diesel pour obtenir de plus amples renseignements. La garantie risque
d'être annulée si vous utilisez des additifs qui ne sont pas conformes aux
normes Ford. Si le message de basse pression de carburant apparaît
constamment après avoir fait le plein pendant un démarrage à froid et
62
2011 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Publicité
Table des Matières
