Ford F-250 2011 Guide Du Propriétaire page 459

ajoutez de l'huile dans de telles conditions, il est possible que le niveau
soit excessif lorsque la température normale de fonctionnement sera
atteinte.
Pour les véhicules équipés d'une
boîte de vitesses à cinq rapports, le
niveau d'huile doit se trouver dans
cette plage si la température
normale de fonctionnement est entre 66 °C et 77 °C (150 °F et 170 °F).
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses à six rapports, le
niveau d'huile doit se trouver dans cette plage si la température normale
de fonctionnement est entre 82 °C et 93 °C (180 °F et 200 F).
L'huile pour boîte de vitesses doit se
trouver dans cette plage lorsque la
température ambiante est de 10 °C
à 35 °C (50 °F à 95 °F).
Niveau d'huile trop élevé
Un niveau d'huile supérieur à la
plage normale peut provoquer une
défaillance de la boîte de vitesses.
Un excès d'huile peut causer des
problèmes de passage ou d'engagement des vitesses ainsi que des
dommages.
Un niveau excessif d'huile peut être causé par une surchauffe du moteur.
Ajout d'huile pour boîte de vitesses automatique
Avant d'ajouter de l'huile, assurez-vous d'employer une huile appropriée.
Le type d'huile requis est généralement indiqué sur la poignée de la
jauge et figure également dans la section Caractéristiques des produits
d'entretien et contenances du présent chapitre.
L'utilisation d'une huile non homologuée pour boîte de vitesses
automatique pourrait causer des dommages aux composants
internes de la boîte de vitesses.
Au besoin, ajoutez 250 ml (1/2 chopine US) d'huile à la fois par le tube
de remplissage jusqu'à ce que le niveau soit approprié.
Si le niveau d'huile dépasse le
repère supérieur de la jauge, faites
vidanger l'excès d'huile par un
technicien qualifié.
Un excès d'huile peut causer des problèmes de passage ou
d'engagement des vitesses ainsi que des dommages.
2011 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Entretien et caractéristiques
ADD COLD HOT
ADD COLD HOT
ADD COLD HOT
ADD COLD HOT
DO NOT ADD
DO NOT ADD
DO NOT ADD
DO NOT ADD
459