Table des Matières
Publicité
Tableau de bord
message NETTOYAGE FILT ÉCHAPPEMENT s'affiche. Il est
recommandé de conduire le véhicule à plus de 48 km/h (30 mi/h) jusqu'à
ce que le message NETTOYAGE FILT ÉCHAPPEMENT disparaisse.
L'affichage de ce message est NORMAL. Consultez le supplément sur le
moteur diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
Remarque : Si ce message est négligé, votre véhicule continuera à
remplir de suie d'échappement le filtre à particules diesel. Si le nettoyage
n'est pas possible le
voyant s'allumera et la puissance du moteur
pourrait être réduite. Si le véhicule n'est pas toujours utilisé de manière
à permettre le nettoyage, le voyant moteur
s'allumera et la
puissance du moteur sera encore plus réduite. Des réparations chez le
concessionnaire seront alors nécessaires pour restaurer la puissance
intégrale du moteur.
ARRÊTER PRUDEMMENT MAINTENANT (moteurs diesel
seulement) – Ce message s'affiche et un carillon retentit lorsque la
température du système d'échappement du véhicule dépasse la plage de
fonctionnement prévue. Si cet avertissement s'affiche, la puissance du
moteur est réduite et le moteur s'arrête lorsque la vitesse du véhicule est
inférieure à 5 km/h (3 mi/h). Arrêtez le véhicule en toute sécurité
dès que possible et consultez votre concessionnaire autorisé. Le
véhicule peut ne pas redémarrer après la coupure du contact en fonction
de l'ampleur de la température excessive. Si le véhicule redémarre, la
puissance pourrait être réduite. Si la température des gaz d'échappement
redevient excessive, l'afficheur multimessage indique ARRÊTER
PRUDEMMENT MAINTENANT, le carillon retentit, la puissance du
véhicule est de nouveau réduite et le moteur s'arrête à une vitesse
inférieure à 5 km/h (3 mi/h). Consultez le supplément sur le moteur
diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
ENGINE IDLED – SEE OWNER'S MANUAL PRESS OK TO
OVERRIDE CONTAMINÉ FLUIDE ÉCHAPPEM (moteur diesel
seulement) – Ce message s'affiche lorsque le liquide d'échappement
diesel est contaminé. Le moteur du véhicule passe en mode de ralenti
seulement. Appuyez sur le bouton OK pour annuler le mode de ralenti
seulement. La vitesse du véhicule est limitée. Le liquide d'échappement
diesel doit être remplacé pour rétablir le fonctionnement normal du
véhicule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
59
2011 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Publicité
Table des Matières
