Χρηση Για Την Οποια Προοριζεται - COOK Medical Biodesign Surgisis Mode D'emploi

and
ich mit
en,
e
rknoten
12. Unbenutzte Anteile des Verschlusses nach den üblichen Methoden zur
NACHSORGE
Um optimale Voraussetzungen für das Einwachsen von Gewebe in den
Verschluss zu schaffen, muss der Patient seine Aktivitäten einschränken. Dem
Patienten eine Aufstellung der Nachsorgeempfehlungen mitgeben. Dabei sind
mit die folgenden Richtlinien zu beachten:
1. Mindestens 2 Wochen im Anschluss an eine anorektale Fistelkorrektur
ELN
2. Mindestens 2 Wochen im Anschluss an eine anorektale Fistelkorrektur
ens
material
h den
3. 2 Wochen lang nach der OP Anwendung von Stuhlweichmachern.
htiefe
4. 2 Tage lang nach der OP nur flüssige Nahrung.
Die
5. Nach Ablauf von 2 Tagen nach der OP mit einer ballaststoffreichen
6. Mindestens 2 Wochen im Anschluss an eine anorektale Fistelkorrektur
Referenzen befinden sich auf Seite 7.
ΒΥΣΜΑ ΣΥΡΙΓΓIΟΥ BIODESIGN® SURGISIS®
ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Το βύσμα συριγγίου Cook® Biodesign® Surgisis® προορίζεται για εμφύτευση με
σκοπό την ενίσχυση μαλακών μορίων κατά την αποκατάσταση ορθοκολπικών
ή ορθοπρωκτικών συριγγίων. Το βύσμα παρέχεται στείρα και προορίζεται για
μία μόνο χρήση.
Rx ONLY
ung
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά
της συσκευής αυτής μόνον από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
σημασία: βύσμα συριγγίου Surgisis®
Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση από εκπαιδευμένο ιατρικό προσωπικό.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
• Αυτή το βύσμα είναι χοίρειας προέλευσης και δεν θα πρέπει να
• Δεν προορίζεται για αγγειακή χρήση.
e
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
er
• Μην επαναποστειρώνετε. Απορρίψτε όλα τα τμήματα που έχουν ανοιχτεί
• Το βύσμα παραμένει στείρο εάν η συσκευασία του παραμείνει στεγνή, δεν
ng
gen.
• Μην το χρησιμοποιείτε εάν έχει παραβιαστεί η σφράγιση της συσκευασίας
rial
de
• Απορρίψτε το βύσμα εάν έχει προκληθεί πιθανή ζημιά ή μόλυνση λόγω
• Μην εμφυτεύετε το βύσμα σε συριγγώδη πόρο που παρουσιάζει σοβαρή
• Σε περιπτώσεις συριγγίων που περιλαμβάνουν στοιχεία οξείας
Entsorgung von Krankenhausabfällen entsorgen.
bzw. 6 Wochen im Anschluss an eine rektovaginale Fistelkorrektur keine
über leichte Spaziergänge hinausgehenden anstrengenden Aktivitäten.
bzw. 6 Wochen im Anschluss an eine rektovaginale Fistelkorrektur keine
Lasten von mehr als 5 kg (10 lbs) heben.
Ernährung beginnen.
bzw. 6 Wochen im Anschluss an eine rektovaginale Fistelkorrektur Verzicht
auf Geschlechtsverkehr sowie vaginal/rektal eingeführte Gegenstände
(z.B. Tampons).
Αυτό το σύμβολο έχει την παρακάτω σημασία:
χρησιμοποιείται σε ασθενείς που είναι ευαίσθητοι σε υλικά χοίρειας
προέλευσης.
και δεν έχουν χρησιμοποιηθεί.
ανοιχτεί και δεν υποστεί ζημιά.
του.
εσφαλμένου χειρισμού ή εάν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης του
βύσματος.
λοίμωξη ή αποστήματα.
φλεγμονής, διαπύησης ή υπερβολικής παροχέτευσης, θα πρέπει
να χρησιμοποιείται ράμμα seton για να επιτραπεί η ωρίμανση και η
Αυτό το σύμβολο έχει την παρακάτω
21
ΕΛΛΗΝΙΚΑ