Modification De La Partition Trémie - SKY Agriculture Maxi Drill W4000 Notice Originale

Fertisem
E
Modification de la partition trémie
Vous pouvez modifier les volumes attribués à chacun des
produits dans votre trémie.
Après avoir dévissé les vis de fixation, retourner la cloison de
séparation centrale et la refixer.(figure 1 et 2 )
Dans chacune de ces deux dispositions, la partie inférieure
de la cloison comporte un panneau qui une fois basculé
vous permet d'utiliser l'intégralité de la capacité de la trémie
sur un même doseur. (figure 3)
E
Modyfikacja podziału zbiornika głównego
PL
Mogą Państwo zmienić pojemności przydzielone na każdy z
produktów umieszczonych do głównego zbiornika.
Po odkręceniu śrub mocujących, obrócić centralną ściankę
dzielącą i zamocować ją w odpowiedniej pozycji (ilustracja
1 i 2).
W każdej z tych dwóch pozycji, część dolna ścianki zawiera
panel, który po przestawieniu umożliwi uzyskać pełną po-
jemność zbiornika na tym samym dozowniku (ilustracja 3).
E
Änderung der Unterteilung des Saatgutbehälters.
Die in Ihrem Behälter jedem Produkt zugeordneten Raumin-
halte können verändern werden.
Nach dem Lösen der Feststellschraube wird die zentrale
Trennwand verschoben und anschließend wieder festge-
schraubt (Bild 1 und 2).
Bei jeder der zwei Unterteilungen besteht der untere Teil
der Trennwand aus einer Platte, welche, einmal gekippt, die
Verwendung der gesamten Kapazität des Behälters für eine
Dosiervorrichtung ermöglicht (Bild 3).
FR
GB
4
DE
77