SKY Agriculture Maxi Drill W4000 Notice Originale page 3

Cher Utilisateur / Szanowny Nabywco / Geehrter Kunde
Cher Client,
Vous avez choisi le SEMOIR à grains MAXIDRILL W
4000 ou 6000, et nous vous remercions de votre
confiance pour notre matériel.
Pour une bonne utilisation, et pour tirer profit de toutes
les capacités de votre semoir, nous vous
recommandons de lire attentivement cette notice.
De par votre expérience, n'hésitez pas à nous faire part
de vos observations et suggestions, toujours utiles pour
l'amélioration de nos produits.
Nous vous saurions gré de nous retourner le bon de
Garantie dûment rempli.
En vous souhaitant bon usage de votre semoir,
Veuillez agréer, Cher Client, l'assurance de nos meilleurs
sentiments.
D. GUY
Directeur
Szanowny Nabywco,
Dziękujemy za wybór maszyny SKY i
powierzenie nam swego zaufania. W celu
wykorzystania wszystkich możliwości
technicznych maszyny prosimy o uważne
zapoznanie się z instrukcją obsługi.
Czekamy również na wszelkie sugestie i
spostrzeżenia, jakie powstaną podczas
użytkowania.
Życząc
dobrego i bezawaryjnego korzystania
z siewnika SKY prosimy
przyjąć nasze wyrazy szacunku.
D. GUY
Dyrektor Sky Agriculture
oraz
KORBANEK sp. z o.o.
GB
Geehrter Kunde,
Sie haben einen MAXIDRILL W 4000 oder
6000 -Drillmaschine gewählt gewählt, und
wir danken Ihnen für das in unsere Geräte
gesetzte Vertrauen.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig
durch, damit Sie Ihre Drillmaschine richtig
benutzen und alle ihre Möglichkeiten voll
nutzen können.
Zögern Sie nicht, uns Ihre eigenen
Beobachtungen und Erfahrungen
mitzuteilen, die für die Verbesserung
unserer Produkte immer nützlich sein
können.
Garantieschein bitte ausgefüllt an uns
zurückschicken.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer
Drillmaschine und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
D. GUY
Direktor
DE
1