SKY Agriculture Maxi Drill W4000 Notice Originale page 58

Réglages / Settings / Einstellungen
C
56
2
Assurez vous d'avoir le
nombre de cales sur les deux
vérins avant de remonter les
vérins en butée.
Ne pas stationner dans la
zone de fonctionnement du
relevage arrière
Contrôler ce réglage en
vérifiant que les rangs avant
et arrière de la ligne de semis
sèment bien à la même
profondeur.
4
1
3
Upewnić się, czy pod
każdym z dwóch przednich
siłowników znajduje się
taka sama liczba podkładek
przed ich doprowadzeniem
do pozycji ogranicznika.
Nie wolno przebywać w
strefie działania tylnego
podnośnika.
Sprawdzić ustawienie
weryfikując, czy przednie
i tylne rzędy sekcji
wysiewających wysiewają
na taką samą głębokość.
5
Prüfen Sie, dass die
notwendige Anzahl an
Keilen an den beiden
Zylindern vorhanden ist,
bevor Sie die Zylinder erneut
im Anschlag montieren.
In den Betriebsbereichen der
der hinteren Hubwerks darf
nicht geparkt werden.
Kontrollieren Sie diese
Einstellung, in dem Sie
prüfen, dass die vorderen
und hinteren Reihen der
Aussaatlinie in der gleichen
Tiefen aussäen.