SKY Agriculture Maxi Drill W4000 Notice Originale page 86

Entretien / Maintenance / Wartung
E
1
84
Supprimer toutes les graines
qui pourraient obstruer
les tuyaux en germant. Ces
graines peuvent aussi attirer
les rongeurs qui peuvent
eux aussi endommager la
machine notamment au
niveau des pièces plastiques
ou du faisceau électrique.
Siewnik oczyścić z resztek
ziarna, które mogłoby
zatkać przewody. Ziarno
może również przyciągać
gryzonie, które również
mogą wyrządzić szkody
na siewniku, dotyczy to
zwłaszcza części z tworzywa
sztucznego i wiązek
elektrycznych.
Entfernen Sie das gesamte
Saatgut, das die Rohre
beim Keimen verstopfen
könnte. Dieses Saatgut
könnte gegebenenfalls
auch Nagetiere anziehen,
die wiederum die Maschine
insbesondere auf der Ebene
der Plastikteile oder des
Kabelbaums beschädigen
könnten.