SKY Agriculture Maxi Drill W4000 Notice Originale page 42

Mise en route / Start-up / Inbetriebsetzung
K
40
Avant toute intervention,
assurer la stabilité de la
machine, et mettre en place
les cales de sécurité sur les
vérins d'essieu.
1
2
Zadbać przed
przeprowadzeniem
każdej czynności, aby
zapewnić stabilność
maszyny, umieścić kliny
zabezpieczające na
siłownikach osi.
Vor jeder Arbeit muss die
Stabilität der Maschine
gewährleistet sein, die
Sicherheitskeile sind auf den
Achszylindern einzusetzen.