SKY Agriculture Maxi Drill W4000 Notice Originale page 80

Entretien / Maintenance / Wartung
A
78
Attention à l'utilisation
excessive des nettoyeurs
haute pression sur les
transmissions et les
composants électroniques.
Avant toute intervention,
assurer la stabilité de la
machine. Vérifier la présence
de tous les éléments de
verrouillage. Serrer le frein
de parking de la machine.
Uwaga, by nie używać
do mycia wody pod
wysokim ciśnieniem,
zwłaszcza podczas mycia
przekładni i podzespołów
elektronicznych. Przed
wszelką interwencją
upewnić się, czy maszyna
jest stabilna. Sprawdzić,
czy wszystkie elementy
blokujące zostały
zamontowane. Zaciągnąć
hamulec postojowy
maszyny.
Die übermäßige
Verwendung von
Hochdruckreinigern
an den Getrieben und
elektronischen Bauteilen
muss vermieden
werden. Prüfen Sie
vor jedem beliebigen
Eingriff die Stabilität der
Maschine. Prüfen Sie das
Vorhandensein sämtlicher
Verriegelungselemente.
Betätigen Sie die
Feststellbremse.