SKY Agriculture Maxi Drill W4000 Notice Originale page 50

Réglages / Settings / Einstellungen
A
48
2
-a-
4 3
Ne pas forcer pour engager
le pignon rouge dans le
pignon noir.
Tourner à la main le
pignon rouge pour faire
correspondre les dentures
avec le pignon noir.
1
Nie należy siłowo wciskać
czerwonego koła zębatego
w czarne koło zębate.
Przekręcić ręką czerwone
koło zębate, aby dopasować
jego ząbki z ząbkami
czarnego koła zębatego.
-b-
5
3
Beim Einsetzen des roten
Zahnrades in das schwarze
Zahnrad darf nicht forciert
werden.
Drehen Sie das rote Zahnrad
manuell, um die Zahnung
an das schwarze Zahnrad
anzupassen.