Chargement de marchandises en vrac
Vérifiez que les ridelles sont fermées avant de charger la
remorque de marchandises en vrac. Vous pouvez alors char-
ger la marchandise. Assurez-vous que le chargement est
réparti correctement et arrimé conformément aux directives
en vigueur relatives à l'arrimage d'un chargement.
8.5 déchargement de la remorque
Risque de blessures !
Dans le cas où une personne monte
sur la surface de chargement sans
chaussures appropriées.
Si des saletés ou de l'eau se trouvent
sur la surface de chargement, celle-
ci peut être glissante. La personne
risque de se blesser.
danger !
ne montez sur la remorque qu'avec
des chaussures stables présentant
suffisamment d'adhérence.
Risque de blessures !
Dans le cas où une personne monte
sur la surface de chargement ou en
descend.
Lorsqu'une personne monte sur la
surface de chargement ou en des-
cend, elle peut trébucher facilement
car la surface de chargement n'est
danger !
pas équipée d'aides à la montée ou
à la descente. Des chaussures non
appropriées est un facteur supplé-
mentaire qui pourrait la faire trébu-
cher. La personne risque de se blesser.
ne montez sur la remorque
qu'avec des chaussures stables
présentant suffisamment d'ad-
hérence. ne montez pas sur la
Chaussures
remorque précipitamment mais
avec prudence.
stables
8.6 Faire basculer la surface de chargement
1
3
2
levier de pompe
1. Poignée
2. Goupille de sécurité
3. Dispositif de sécurité pour pont
4. Support de levier de pompe à main
Manuel d'utilisation des bennes Loady / HUK
1
6
Pompe à main avec son levier
1. Levier de pompe à main
2. Ecrou à oreilles
3. Ouverture pour le levier de pompe à main
4. Conduite hydraulique allant au vérin
5. Tubulure de remplissage d'huile
6. Volant
7. Jauge d'huile
Faire basculer la surface de chargement vers l'arrière
danger !
Ouvrez la ridelle arrière. Retirez la goupille de la vis sur
laquelle le levier de pompe est fixé (illustration : Pompe à
main avec le levier dans son support).
Retirez le levier de pompe de son support.
Insérez le levier avec le creux pour dispositif de sécurité
(illustration : Levier de pompe uniquement pour pompe
à main) en direction de l'écrou à oreilles (illustration :
Pompe à main vue du haut) dans le trou prévu à cet
4
effet. Fixez le levier avec l'écrou à oreilles.
Tournez le volant dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'en butée. La vanne est ainsi fermée.
Pompez maintenant jusqu'à ce que le pont de charge-
ment ait basculé. Si le câble de sécurité est tendu, la
surface de chargement a atteint la position maximum et
vous devez arrêter de pomper.
Version 09/10
2
3
7
Risque de blessures !
Dans le cas où le chargement est bas-
culé vers l'arrière pendant la conduite.
Le chargement glisse de manière
incontrôlée de la surface de charge-
ment. Cela risque de blesser des per-
sonnes ou d'occasionner des dégâts
matériels.
ne faites basculer la remorque que
lorsque la remorque est à l'arrêt.
4
5
17