Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.المواد في بطاقة بيانات السالمة الخاصة بالمواد نفسها
اإللقاء والتفريغ على األرض
التخلص من النفايات السامة أثناء الحصاد والنقل، والمعالجة (المقصود بها عملية التحويل المطلوبة السترداد المواد الخام)، فضال عن
.خاصة
تعتبر النفايات الناتجة عن العمليات الصناعية والمواد الناجمة عن عمليات تكهين األجهزة واآلالت المتدهورة والعتيقة من المخلفات ال
في ذلك السامة والخطرة، ي ُطلب من منتجي النفايات تسليم هذه النفايات أما مباشرة أو من خالل الهيئات المصرح لها
)، فإنه ي ُ رجى أي ض ًا العودة إلى متطلبات البطارية المذكورة في وثائق
"ايللتوجيهيالمعياريياألوروب ،يتوجيهيمخلفاتياألجهزةيوالمعداتيالكهربائيةيواإللكت ر ونيةي
(الذي ي ي
ي ي
RAEE" 2012/19/UE
عة . لذلك يجب عىل الم
ستخد ِ م الذي يرغب
. النظام الذي تحد ِّ ده هذه الش ر كة للسماح بالجمع المنفصل لألجهزة عقب انتهاء عمره التشغيىل
ً
جنب اآلثار السلبية
، ف ت
تساهم عملية الجمع المنفصل للنفايات واألجهزة القديمة هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئيا
في حالة عدم وجود رمز صندوق القمامة الذي عليه عالمة متقاطعة فإن ذلك يعني أن عملية التخ ل ُّ ص من هذا المنت ج ليست مسؤولية الشركة
المصن ِ عة. وفي هذه
البطاريات/حزم
2006/66/CE
" الموضوع على البطاريات أو على علبة التغليف إلى أن هذه البطاريات، عند انتهاء ع ُ مرها التشغيلي، يجب
ستخدم إعادة المعدات
التخلص منها بشكل منفص ِّ ل عن باقي النفايات العادية األخرى وذلك للسماح بالتعامل معها بشكل مناسب وإعادة تدويرها. لذلك يجب على الم
حية أو المراد التخلص منها مجا ن ً ا إلى مراكز التجميع المنفصلة البلدية المناسبة للنفايات الكهربائية واإللكترونية، أو إعادتها إل
.ى بائع التجزئة
في المائة من الزئبق (الرمز
0,0005
) بالرمز
في المائة من الرصاص (الرمز الكيميائي
Pb
،ها على البيئة وعلى الصحة
تساهم عملية الجمع المنفصل للبطاريات في نهاية ع ُ مرها التشغيلي االفتراضي في تجنب اآلثار السلبية المحتملة لهذه البطاريات ومكونات
شجع على توسيع عملية إعادة تدوير المواد التي
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية التصرف في الزيوت وغيرها من
.يجب ضمان االمتثال لمتطلبات النظافة وتجنب أي خطر من تلوث الهواء والماء، والتربة وباطن األرض
.مراعاة المعايير االقتصادية ومعايير الكفاءة
.الحالية
سوء التخلص من المنتج من قبل صاحبه يعني تطبيق العقوبات اإلدارية المنصوص عليها في األنظمة
واإللكت ر ونية . ي
)يبشأنينفاياتيالمعداتيالكهربائية ي ي
)" رقم
RAEE
فإنه إذا كان المنتج ال م ُ شتر َ ى يحمل عالمة صندوق قمامة على عجالت عليها عالمة متقاطعة
.فإن ذلك يعني أن المنتج في نهاية عمره التشغيلي يجب جمعه بشك ل ٍ منفص ِّ ل ٍ عن النفايات العادية األخرى
ِّ
يتم تنظيم وإدارة عملية الجمع المنفصل لهذه األجهزة / المكونات ف نهاية عمرها التشغيىل من ق ِ بل الش ر كة المصن
.
المحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كما تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير المواد الت تتكون منها هذه األجهزة والمنتجات
في إيطاليا بشأن
/
66
/
2006
EC
باإلضافة إلى الرمز المذكور أعاله، فإنه يتم تمييز البطاريات ومراكم الطاقة والبطاريات األزرار التي تحتوي على أكثر من
0,004
) أو أكثر من
حيث يعزز ذلك األمر عمليات إعادة تدوير هذه األدوات التشغيلية ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً ، وي
:بالتقيد بالمبادئ التالية
.ينبغي تجنب أي ضرر أو خطر على الصحة والسالمة واألمن للمجتمع والفرد
يجب الترويج ألنظمة إعادة استخدام وتدوير المواد والطاقة، مع
.ألولئك الذين يقومون بإدارة الخدمة العامة بإبرام اتفاق خاص معها
.كل بلد/بلدية مطلوب منها توفير كافة المعلومات المتاحة حول التخلص من النفايات في أرضها
مالحظة: في حالة المنتجات التي تحتوي على بطارية (بقابس توصيل
plug-in
2003/108/CE
( وف ق ً ا للتوجيه األوروبي "الخاص بمخلفات األجهزة والمعدات الكهربائية واإللكترونية
ِّ
باع
عة وإت
.الحالة يتم دائ م ً ا تطبيق اللوائح السارية بشأن التخلص من النفايات
المخصص لتطبيق وتنفيذ التوجيه المعياري األوروبي
في المائة من الكادميوم (الرمز الكيميائي
Cd
453
!انتبه
تشكل أنشطة تمس المصلحة العامة، وتظل رهنا
مبادئ توجيهية بشأن النفايات الخاصة
فيما يخص التخلص من النفايات الخاصة، بما
ً
معلوماتيمهمةيللمستخدميوفق
والتوجيه ي ي
ي
2002/96/CE
2012/19/UE
ِّ
َ
ج االتصال بالش ر كة المصن
ص من هذا المنت
البطاريات
عم ال ً بالمرسوم التشريعي
2008
/
188
.البطاريات والنفايات ذات الصلة
" القمامة الذي عليه عالمة
X
0,002
)، أو أكثر من
.الكيميائي للمعدن المعني
01
a )
b )
c )
4.11
.هذه المنتجات
!انتبه
!انتبه
يلغ يالتوجيه ي ي
ُّ
ف التخل
!انتبه
4.11.1
يشير رمز صندوق
المنتهية الصال
الكيميائي
Hg
_
0310.0419
Publicité
