Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Todos los derechos reservados en todos los países
Cualquier solicitud de copias adicionales de este producto, de información o de intervención del servicio
técnico en las instalaciones del cliente o de aclaración de aspectos técnicos de este documento deberá
dirigirse al Distribuidor o Concesionario de Zona o al Centro de Servicio Técnico en la dirección siguiente:
El fabricante conservará una copia de este manual durante diez (10) años a partir de la fecha de fabricación.
La elaboración del texto y las imágenes se ha cuidado al máximo. No obstante lo anterior, CAMPAGNOLA S.r.l. se
reserva el derecho de modificar y/o actualizar la información aquí contenida para corregir errores tipográficos y/o
inexactitudes, sin previo aviso ni compromiso alguno por su parte.
Las descripciones e ilustraciones adjuntas a esta publicación no son vinculantes, por lo tanto, la empresa CAMPAGNOLA
S.r.l. se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento, sin comprometerse a actualizar esta publicación, las
modificaciones de elementos, detalles o suministro de accesorios que considere oportunas con el fin de mejorar el
funcionamiento del producto o por cualquier otra exigencia que no implique aspectos de seguridad del producto.
También es responsabilidad del usuario asegurarse de que, en caso de que este documento sea modificado por el
fabricante, solo las versiones actualizadas del manual estén realmente presentes en el lugar de uso.
El contenido de este manual es de carácter estrictamente técnico y es propiedad de CAMPAGNOLA S.r.l.
Ninguna parte de este manual puede ser traducida a otro idioma y/o adaptada y/o reproducida en cualquier otra forma
y/o por medios mecánicos, electrónicos, por fotocopia, grabación u otros, sin la previa autorización escrita de
CAMPAGNOLA S.r.l.
La empresa propietaria protege sus derechos con todo el peso de la ley.
La documentación se ha elaborado de conformidad con el punto 1.7.4 de la Directiva 2006/42/CE
Estimado Cliente:
CAMPAGNOLA S.r.l. le agradece la compra de un producto de su gama y le invita a leer y comprender este
manual.
La capacidad de interpretar el mercado con respuestas específicas y dinámicas de conjunto, junto con la garantía de
un amplio conocimiento del sector, han hecho de CAMPAGNOLA S.r.l. el líder mundial en la proyección, construcción
y realización de equipos para la poda y la cosecha.
A través de su eficiente red de venta y asistencia, compuesta por personal altamente cualificado, CAMPAGNOLA
S.r.l. ofrece una amplia gama de productos:
•
tijeras y podadores de cadena neumáticos y electromecánicos (con batería) para la poda, también con prolongador;
•
cosechadores neumáticos, con motor y electromecánicos (con batería) para la recolección de aceitunas y de
diferentes tipos de fruta;
•
compresores para aplicar en el enganche a los tres puntos del tractor y motocompresores.
•
atadora electromecánica.
Las razones de una elección se pueden resumir en:
Manejabilidad y practicidad de los productos;
➢
versatilidad de uso;
➢
➢
calidad de los materiales constructivos;
➢
fiabilidad;
➢
ingeniería de diseño.
La consulta de este manual se ve facilitada por la inclusión del índice general en la primera página y la disposición
que facilita la localización del tema de interés.
La documentación suministrada con el producto consiste en este manual y cualquier documentación enumerada en
el capítulo de anexos, que forma parte integrante de este manual.
En su interior encontrará toda la información necesaria para la correcta utilización del producto adquirido, así como
para su instalación, puesta en marcha, mantenimiento y retirada del servicio.
Es requisito obligatorio para el usuario leer y comprender este manual en su totalidad y seguir cuidadosamente las
advertencias y prescripciones de la documentación suministrada.
Le invitamos a ponerse en contacto directamente con CAMPAGNOLA S.r.l. o con su distribuidor local para solicitar
piezas de recambio, asesoramiento sobre la elección de cualquier equipo especial o simplemente para obtener
información sobre el producto que ha adquirido.
Las instrucciones originales han sido redactadas en italiano. Las versiones en cualquier otro idioma son traducciones
del original.
0310.0419_01
Campagnola S.r.l.
Sede y planta
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italia
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B e 25 Tel. +39 051 753500
Fax +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
147
Publicité
